Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски и ножарски изделия, а именно ножове за месо, ножове за месо, ножове, комплекти вилици и ножове, нож за месо, готварски ножове, месарски ножове, ножове за хляб, ножове, ножове за белене, ножове за белене, ножове за филе, ножове за месо, ножове за кълцане, ренде за зеленчуци, ножове за маса, ножове за цитрусови плодове, сатъри, точила за ножове от стомана, керамични точила, поставки за съхранение на ножове, продавани с ножове, ножове и вилици от кокс
Czech[cs]
Kuchyňské a stolní nože, vidličky a lžíce, jmenovitě vyřezávací nože, nože na steaky, vykošťovací nože, servírovací vidlicové nože, vyřezávací nože, nože pro šéfkuchaře, nože pro řezníky, nože na chléb, užitkové nože, loupací nože, tenčicí nože, filetovací nože, odřezávací nože, sekací nože, nože na zeleninu, stolní nože, nože na citrusy, sekáčky, ocílky na broušení nožů, keramické brousky, bloky na ukládání nožů prodávané s noži, nože a karbonové vidlice
Danish[da]
Køkken- og spisebestik, nemlig forskærerknive, steakknive, udbeningsknive, forskærersæt, forskærergafler, kokkeknive, slagteknive, brødknive, universalknive, skrælleknive, fileteringsknive, trancherknive, hakkeknive, grøntsagsknive, bordknive, citrusknive, slagteknive, knivstål, keramiske slibesten, knivblokke solgt med knive, knive og gafler af kulstof
German[de]
Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel für die Küche und Essbestecke, nämlich Tranchiermesser, Steakmesser, Ausbeinmesser, Vorlegebesteck, Tranchiergabeln, Kochmesser, Fleischermesser, Brotmesser, Mehrzweckmesser, Schälmesser, Filetiermesser, Schneidemesser, Hackmesser, Gemüsemesser, Tafelmesser, Zitrusfruchtmesser, Hackbeil, Messerwetzstähle, Keramikwetzstäbe, Messerblöcke mit Messern bestückt, Messer und Gabeln aus Karbon
Greek[el]
Όργανα κοπής κουζίνας και επιτραπέζια, συγκεκριμένα, μαχαίρια τεμαχισμού, μαχαίρια για κρέας με οδοντωτή λάμα, μαχαίρια εξοστέωσης (ξεκοκαλίσματος), πιρούνια σερβιρίσματος, μαχαίρια, πιρούνια τεμαχισμού, μαχαίρια μαγειρικής, μαχαίρια κρεοπωλείου, μαχαίρια άρτου, μαχαίρια πολλαπλών χρήσεων, μαχαίρια αποφλοίωσης, μαχαίρια αποφλοίωσης, μαχαίρια για φιλέτα, μαχαίρια κοπής σε φέτες, μαχαίρια κοπής κιμά, μαχαίρια κοπής λαχανικών, τραπεζομάχαιρα, μαχαίρια εσπεριδοειδών, μεγάλα μαχαίρια τύπου κρεοπωλείου, ακόνια ακονίσματος μαχαιριών, κεραμικά ακόνια, κυβόσχημα τεμάχια αποθήκευσης μαχαιριών πωλούμενα με μαχαίρια, μαχαίρια και πιρούνια από άνθρακα
English[en]
Kitchen and table cutlery, namely, carving knives, steak knives, boning knives, serving fork knives, carving forks, chef knives, butcher knives, bread knives, utility knives, peeling knives, paring knives, fileting knives, slicing knives, mincing knives, vegetable knives, table knives, citrus knives, cleavers, knife sharpening steels, ceramic hones, knife storage blocks sold with knives, knives and carbon forks
Spanish[es]
Cubertería de cocina y de mesa, en concreto, cuchillos para trinchar, cuchillos para carne, cuchillos para deshuesar, cuchillos tenedor para servir, tenedores de trinchar, cuchillos de cocina, cuchillas, cuchillos para el pan, cuchillos multiuso, cuchillos peladores, tranchete, cuchillos de filetear, cuchillos para rebanar, cuchillas, corta-verduras, cuchillos de mesa, cuchillos de cítricos, cuchillas, aceros para afilar cuchillos, piedras de afilar cerámicas, bloques de almacenamiento de cuchillos vendidos con cuchillos, cuchillos y tenedores de carbono
Estonian[et]
Köögi- ja lõikeriistad, nimelt puhastusnoad, lihanoad, luude eemaldamise noad, serveerimiskahvlid-noad, praekahvlid, kokanoad, lihunikunoad, leivanoad, mitmesugused noad, koorte eemaldamise noed, koorimisnoad, fileerimisnoad, viilutusnoad, hakkimisnoad, aedviljanoad, lauanoad, tsitrusenoad, lihunikukirved, terasest noateritusriistad, keraamilised luisud, noapakud koos nugadega, noad ja süsinikkahvlid
Finnish[fi]
Keittiö- ja ruokailuvälineet, nimittäin leikkuuveitset, paistiveitset, ruotimisveitset, haarukka-veitsisetit tarjoiluun, paistihaarukat, keittiöveitset, lihaveitset, leipäveitset, yleisveitset, kuorimisveitset, pienet leikkuuveitset, fileointiveitset, viipalointiveitset, paloitteluveitset, vihannesveitset, pöytäveitset, sitrusveitset, lihakirveet, veitsenteroittimet, keraamiset hiomakivet, veitsien kanssa myytävät säilytystelineet, veitset ja hiiliteräshaarukat
French[fr]
Coutellerie de table et de cuisine, à savoir couteaux à découper, couteaux à viande, couteaux à désosser,couteaux et fourchettes à servir, fourchettes à découper, couteaux de cuisine, couteaux de boucher, couteaux à pain, couteaux utilitaires, couteaux économes, couteaux d'office, couteaux à fileter, couteaux à trancher, couteaux à émincer, coupe-légumes, couteaux de table, couteaux à agrumes, couperets, acier pour affuter les couteaux, pierres à aiguiser en céramique, blocs de rangement de couteaux vendus avec des couteaux, couteaux et fourchettes en carbone
Hungarian[hu]
Konyhai és asztali evőeszközök, nevezetesen hasítóbárdok, hússzeletelő kések, csontozó kések, felszolgálóvillák, hús felvágásánál használatos villa, konyhai nagykések, henteskések, kenyérvágó kések, sniccerkések, hámozókések, fejtőkések, faragókések, filéző kések, szeletelő kések, hasítóbárdok, zöldségaprítók, asztali kések, citrusfélékhez való kések, hasítóbárdok, késélezők, kerámia fenőkövek, késkészlet tartóval együtt árusítva, kések és karbonvillák
Italian[it]
Coltelleria da cucina e da tavola, ovvero trincianti, coltelli da bistecca, coltelli per disossare, coltelli e forchette per servire, forchette da scalco, coltelli da cucina, coltelli da macellaio, coltelli per il pane, coltelli multiuso, coltelli per pelare, trincetti, coltelli per tagliare filetti, coltelli per affettare, mannaie, taglia-verdura, coltelli da tavola, coltelli per agrumi, mannaie, acciai per affilare i coltelli, pietre ceramiche per affilare, ceppi porta-coltelli venduti con i coltelli, coltelli e forchette in carbonio
Lithuanian[lt]
Virtuvės ir valgomieji įrankiai, būtent kepsnio peiliai, didkepsnio peiliai, iškaulinimo peiliai, serviravimo šakutės ir peiliai, kepsnio šakutės, dideli peiliai, mėsininko peiliai, duonos peiliai, universalūs peiliai, lupimo peiliai, skutimo peiliai, filė peiliai, raikymo peiliai, smulkinimo peiliai, daržovių peiliai, valgomieji peiliai, citrusinių vaisių peiliai, kirviai mėsai kapoti, peilių galąstuvai, keraminiai galąstuvai, peilių stovai, parduodami kartu su peiliais, peiliai ir anglies lydinio šakės
Latvian[lv]
Virtuves un galda piederumi, proti, gaļas griežamie naži, steika naži, kaula izņemšanas naži, apkalpošanas dakšas, naži, cepeša dakšas, pavāru naži, miesnieku naži, maizes naži, papīra naži, mizošanas naži, mizošanas naži, filejas naži, šķēlēs griešanas naži, kapājamie naži, dārzeņu naži, galda naži, citrusaugļu naži, dalītāji, nažu asināšanas tērauds, keramiskās galodas, nažu uzglabāšanas bloki, kas pārdoti komplektā ar nažiem, naži un oglekļa dakša
Maltese[mt]
Pożati tal-kċina u tal-mejda, jiġifieri, skieken tat-tqattigħ, skieken għal-laħam, skieken għat-tqattigħ tal-għadam, skieken u frieket li sservi bihom, frieket tat-tqattigħ, skieken tax-xeffijiet, skieken tal-bejjiegħa tal-laħam, skieken tal-ħobż, skieken tal-utilità, skieken tat-tqaxxir, skieken għat-tqaxxir, skieken għat-tqattigħ tal-laħam f'filits, skieken għat-tqattigħ fi slajs, skieken li jqattgħu fi bċejjeċ żgħar, skieken tal-ħxejjex, skieken tal-mejda, skieken tal-frott taċ-ċitru, skieken tal-biċċiera b'xafra wiesgħa, skieken għat-tisnin tas-skieken, hones ċeramiċi, blokok għall-ħżin tas-skieken mibjugħa mas-skieken, skieken u frieket tal-karbonju
Dutch[nl]
Keuken- en tafelmessenmakerswaren, te weten vleesmessen, biefstukmessen, uitbeenmessen, messen met serveervork, voorsnijvorken, koksmessen, slagersmessen, broodmessen, zakmessen, schilmessen, veegmessen, fileermessen, snijmessen, vleeshakmessen, groentemessen, tafelmessen, citrusmessen, kapmessen, aanzetstalen, keramische wetstenen, messenblokken verkocht met messen, messen en koolstofvorken
Polish[pl]
Sztućce kuchenne i stołowe, mianowicie noże do krojenia mięsa, noże do steków, noże do filetowania, widelce, noże, widelce do mięsa, noże kuchenne, noże rzeźnicze, noże do chleba, noże wielofunkcyjne, noże do obierania, noże do obierania warzyw, noże do filetowania, noże do krojenia, noże do siekania, noże do warzyw, noże stołowe, noże do owoców cytrusowych, tasaki, pręty do ostrzenia nowy, osełki ceramiczne, bloki do przechowywania noży sprzedawane z nożami, noże i widelce ze stali węglowej
Portuguese[pt]
Talheres de cozinha e mesa, nomeadamente, facas de trinchar, facas para bife, facas para desossar, garfos e facas de servir, garfos para trinchar, facas de chefe de cozinha, facas de talhante, facas de pão, facas utilitárias, facas para descascar, trinchete, faca de filetes, facas para cortar às fatias, facas de picar, corta-legumes, facas de mesa, facas para citrinos, cutelos, aço para afiar facas, pedras cerâmicas para afiar, blocos para guardar facas, vendido em conjunto com as facas, facas e garfos em carbono
Romanian[ro]
Tacâmuri de bucătărie şi pentru masă, şi anume, cuţite de tăiat, cuţite pentru friptură, cuţite pentru dezosat, cuţite tip furculiţă pentru servit, cuţite tip furculiţă pentru dezosat, cuţite pentru bucătari, cuţite pentru măcelari, cuţite de pâine, cuţite utilitare, cuţite pentru decojit, cuţite de cojit, cuţite pentru file, cuţite de feliat, cuţite de tocat, cuţite pentru legume, cuţite de masă, cuţite pentru citrice, satâre, dispozitive pentru ascuţit cuţite, dispozitive ceramice de ascuţit cuţite, suporturi de cuţite vândute cu tot cu cuţite, cuţite şi cuţite tip furculiţă de carbon
Slovak[sk]
Kuchynské a stolové príbory, menovite vyrezávacie nože, stejkové nože, vykosťovacie nože, servírovacie nože, kuchárske nože, mäsiarske nože, nože na chlieb, úžitkové nože, nože na lúpanie, nože na filetovanie, nože na krájanie, nože na sekanie, nože na zeleninu, stolové nože, nože na citrusové plody, sekáče, ocieľka na ostrenie nožov, keramické brúsky, bloky na odkladanie nožov, predávané spolu s nimi, nože a uhlíkové vidličky
Slovenian[sl]
Kuhinjski in namizni noži, vilice in žlice, in sicer sekači, noži za zrezke, noži za izkoščičevanje mesa, servirni noži, vilice za rezanje, kuhinjski noži, mesarski noži, noži za kruh, kuhinjski noži, noži za lupljenje, noži za lupljenje, noži za filetiranje, noži za rezanje na rezine, noži za sekljanje, noži za zelenjavo, namizni noži, noži za citruse, sekači, jeklo za brušenje nožev, keramični brusi, bloki za shranjevanje nožev, v prodaji z njimi, noži in ogljikove vilice
Swedish[sv]
Köks- och bordsbestick, nämligen, trancherknivar, stekknivar, knivar för benborttagning, serveringsgaffelknivar, förskärargafflar, köksmästarknivar, slaktarknivar, brödknivar, nyttoknivar, skalknivar, skalknivar, krumknivar, filéknivar, skivskärningsknivar, hackknivar, grönsaksknivar, bordsknivar, cirtrusknivar, hackknivar, knivslipningsstål, knivar och kolgafflar