Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe party vandag die belangrikste sake eerste stel
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ አንዳንዶች መቅደም ያለባቸውን ነገሮች ያስቀደሙት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف يحدِّد البعض اولوياتهم اليوم
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Ineenot nin Nagkapira an Pinakamahalagang mga Bagay Ngonyan
Bemba[bem]
Fintu Bamo Batangishako Ifyacindama Ilelo
Bulgarian[bg]
Как някои хора днес поставят най–важните неща на първо място
Bislama[bi]
Olsem Wanem Samfala Tede, Oli Putum Ol Impoten Samting Fastaem
Bangla[bn]
আজকে কেউ কেউ যেভাবে প্রাথমিক বিষয়গুলিকে প্রথম স্থানে রাখেন
Chuukese[chk]
Ifa Ussun Ekkoch Ra Akkomwa Ekkewe Mettoch mi Lamot Ikenai
Czech[cs]
Jak dnes někteří dávají na první místo to nejdůležitější
Danish[da]
Hvordan nogle i dag sætter det vigtigste først
German[de]
Wie heute manche dem Wichtigsten den Vorrang einräumen
Ewe[ee]
Alesi Ame Aɖewo Tsɔ Nu Vevitɔwo Ðo Nɔƒe Gbãtɔ Egbea
Efik[efi]
Nte Ndusụk Owo Ẹnịmde Mme Ẹbe Iso N̄kpọ ke Akpa Mfịn
Greek[el]
Πώς Βάζουν Μερικοί τις Σωστές Προτεραιότητες Σήμερα
English[en]
How Some Put First Things First Today
Spanish[es]
Cómo dan algunos prioridad a lo más importante hoy día
Estonian[et]
Kuidas mõned tänapäeval tähtsaimad asjad esikohale seavad
Finnish[fi]
Miten jotkut panevat tärkeimmät asiat ensimmäiseksi nykyään
Ga[gaa]
Bɔ ni Mɛi Komɛi Kɛ Nibii ni He Hiaa Yeɔ Klɛŋklɛŋ Gbɛhe Ŋmɛnɛ
Hebrew[he]
אנשים בעלי סדר־עדיפויות נכון בימינו
Hindi[hi]
प्राथमिकता देने के आज के उदाहरण
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Karon Ginauna sang Pila ang Ulunahon
Croatian[hr]
Kako danas neki ispravno postavljaju prioritete
Hungarian[hu]
Ahogyan ma néhányan első helyre teszik a fontosabb dolgokat
Armenian[hy]
Ինչպես են ոմանք այսօր առաջնահերթությունը տալիս կարեւորին
Western Armenian[hyw]
Այսօր Ոմանք Ի՛նչպէս Առաջին Բաները՝ Առաջին Տեղը կը Դնեն
Indonesian[id]
Bagaimana Beberapa Orang Mendahulukan Perkara yang Utama Dewasa Ini
Icelandic[is]
Hvernig sumir láta mikilvægu málin ganga fyrir nú á tímum
Italian[it]
Modi in cui oggi alcuni danno la precedenza alle cose più importanti
Japanese[ja]
第一のものを第一にしている,今日の例
Kongo[kg]
Inki Mutindu Bamingi Ketulaka Mambu ya Mfunu na Kisika ya Ntete Bubu?
Korean[ko]
오늘날 첫째 가는 것을 첫째 자리에 두는 방법
Kyrgyz[ky]
Бүгүнкү күндө кээ бирөөлөрдүн биринчини биринчи орунга коюшу
Lozi[loz]
Ka Mo Ba Bañwi Kacenu Ba Bisize Lika za Pili ku Ba za Pili
Lithuanian[lt]
Kaip šiandien kai kurie pasirenka tai, kas svarbiau
Luvale[lue]
Omwo Vamwe Vatetekeza Vyuma Vyavilemu Kulutwe Makumbi Ano
Latvian[lv]
Kā daži dod priekšroku svarīgākajam mūsdienās
Marshallese[mh]
Ewi Wãwen Jet Rar Likit Men ko Raorõk Mokta ilo Ran Kein
Macedonian[mk]
Како денес некои ги ставаат важните работи на прво место
Malayalam[ml]
ചിലർ ഇന്ന് പ്രഥമ സംഗതികൾ പ്രഥമ സ്ഥാനത്തുതന്നെ വെക്കുന്ന വിധം
Marathi[mr]
आज काहीजण प्रथम गोष्टींना प्रथम स्थान कसे देतात
Burmese[my]
ယခုခေတ်တွင် အချို့သည် ဦးစားထားသင့်ရာများကို ဦးစားပေးပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan noen i dag viser at de prioriterer riktig
Dutch[nl]
Hoe sommigen in deze tijd de belangrijkste dingen de voorrang geven
Northern Sotho[nso]
Kamoo ba Bangwe ba Etišago Dilo tša Bohlokwa Pele Lehono
Nyanja[ny]
Mmene Ena Lerolino Amaikira Zinthu Zofunika Pamalo Oyamba
Papiamento[pap]
Con Algun Ta Pone Cosnan Importante na Promé Lugá Awe
Polish[pl]
Jak dziś niektórzy dają pierwszeństwo sprawom najważniejszym
Pohnpeian[pon]
Iaduwen Ekei Kin Mwohneki Mehkan me Kesempwal Rahnwet
Portuguese[pt]
Como alguns hoje estabelecem prioridades
Rundi[rn]
Ukuntu Bamwe Bashira Ibintu vya Mbere mu Kibanza ca Mbere Muri Iki Gihe
Romanian[ro]
Cum acordă unii prioritate lucrurilor importante?
Russian[ru]
Как некоторые выбирают сегодня главное
Kinyarwanda[rw]
Uko Bamwe Bashyira Ibintu by’Ingenzi mu Mwanya wa Mbere Muri Iki Gihe
Slovak[sk]
Ako dnes niektorí dávajú prvoradé veci na prvé miesto
Slovenian[sl]
Kako danes nekateri dajejo prve stvari na prvo mesto
Samoan[sm]
Le Auala ua Faamuamua ai e Nisi i Aso Nei Mea e Tatau Ona Faamuamua
Shona[sn]
Nzira Iyo Vamwe Vanoisa Nayo Zvinhu Zvokutanga Pakutanga Nhasi
Albanian[sq]
Si i vënë disa, përparësitë në vendin e duhur sot?
Serbian[sr]
Kako danas neki stavljaju najvažnije stvari na prvo mesto
Sranan Tongo[srn]
Fa son sma e poti den moro prenspari sani na a fosi presi na ini a ten disi
Southern Sotho[st]
Kamoo ba Bang ba Behang Lintho Tse Tlang Pele Sebakeng sa Pele Kajeno
Swedish[sv]
Hur några sätter de viktigaste tingen främst i dag
Swahili[sw]
Jinsi Ambavyo Watu Fulani Hutanguliza Mambo Yanayopasa Kutangulizwa Leo
Tamil[ta]
இன்று சிலர் எப்படி முக்கியமானதற்கே முதலிடம் கொடுக்கின்றனர்
Telugu[te]
నేడు కొందరు ప్రాముఖ్యమైన వాటికి మొదటిస్థానం ఎలా ఇస్తారంటే
Thai[th]
วิธี ที่ บาง คน จัด สิ่ง สําคัญ ไว้ เป็น อันดับ แรก ใน ทุก วัน นี้
Tagalog[tl]
Kung Paano Inuuna ng Ilan sa Ngayon ang mga Bagay na Dapat Unahin
Tswana[tn]
Kafa Bangwe Gompieno ba Bayang Dilo Tsa Pele Kwa Pele ka Gone
Tongan[to]
Founga Hono ‘Ai ‘e he Ni‘ihi ke Mu‘omu‘a ‘a e Ngaahi Me‘a ‘Oku Mu‘omu‘á he ‘Ahó Ni
Tonga (Zambia)[toi]
Bamwi Sunu Mbobazibikka Kumbele Izintu Ziyandika Kucitwa Kusaanguna
Tok Pisin[tpi]
Ol Samting Sampela Long Nau i Mekim
Turkish[tr]
Bugün Bazıları Öncelikli Şeyleri Nasıl Ön Plana Koyuyor?
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Van’wana Va Rhangiseke Swilo Swa Nkoka Namutlha
Twi[tw]
Sɛnea Ebinom De Nea Ehia Di Kan Nnɛ
Ukrainian[uk]
Як сьогодні можна ставити найголовніше на перше місце
Urdu[ur]
آجکل بعض زیادہ اہم چیزوں کو پہلا درجہ کیسے دیتے ہیں
Vietnamese[vi]
Một số người ngày nay đã đặt những điều ưu tiên lên hàng đầu như thế nào
Wallisian[wls]
ʼE Nātou Fakamuʼamuʼa Te ʼu Meʼa Maʼuhiga Ia ʼAho Nei
Xhosa[xh]
Indlela Abanye Abazibeka Ngayo Izinto Zokuqala Kwindawo Yokuqala Namhlanje
Yapese[yap]
Rogon ni ma M’oneg Boch e Girdi’ ko Ngiyal’ Ney e Tin Th’abi Ga’ Fan Ban’en
Yoruba[yo]
Bí Àwọn Kan Ṣe Fi Ohun Tí Ó Ṣe Pàtàkì Jù Ṣáájú Lónìí
Chinese[zh]
今日有些人怎样听从劝告
Zulu[zu]
Indlela Abanye Abazibeka Ngayo Kuqala Izinto Eziza Kuqala Namuhla