Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag, met 185 lidstate, is die Verenigde Nasies sterker as ooit.
Amharic[am]
ዛሬ የተባበሩት መንግሥታት 185 አባል አገራት ስላሉት ከመቼውም ጊዜ በላይ ኃይል ያለው ሆኗል።
Arabic[ar]
واليوم، بالدول الاعضاء الـ ١٨٥، تكون الامم المتحدة اقوى من ذي قبل.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan, na may 185 miembrong Estado, an Naciones Unidas mas makosog kisa kasuarin pa man.
Bemba[bem]
Ilelo, mu kuba ne Fyalo 185 nge filundwa, United Nations yalikosa ukucila kale lyonse.
Bislama[bi]
Tede, wetem ol 185 kantri we oli memba blong hem, Yunaeted Nesen i strong moa bitim olgeta taem bifo.
Bangla[bn]
আজকে, ১৮৫ জন সদস্য দেশ সহ রাষ্ট্রসংঘ আগের থেকে অনেক বেশি শক্তিশালী।
Cebuano[ceb]
Karong adlawa, uban sa 185 ka membrong Estado, ang Hiniusang Kanasoran mas malig-on kay sukad masukad.
Czech[cs]
Dnes mají Spojené národy 185 členských zemí a jsou silnější než kdykoli předtím.
Danish[da]
Med de nuværende 185 medlemslande er FN stærkere end nogen sinde.
German[de]
Heute hat die UNO 185 Mitgliedsstaaten und ist daher stärker denn je.
Ewe[ee]
Dukɔ 185 siwo le Dukɔ Ƒoƒuawo me egbea na wòsẽ wu tsã.
Efik[efi]
Mfịn, ye Idụt 185 ẹmi ẹdide mme andibuana, Edidiana Mme Idụt omokop odudu akan nte akanam edide.
Greek[el]
Σήμερα, έχοντας 185 κράτη μέλη, τα Ηνωμένα Έθνη είναι ισχυρά όσο ποτέ άλλοτε.
English[en]
Today, with 185 member States, the United Nations is stronger than ever.
Spanish[es]
Hoy en día, la Organización de las Naciones Unidas se compone de 185 estados miembros y tiene más poder que nunca antes.
Estonian[et]
Praegu on ÜRO oma 185 liikmesriigiga tugevam kui kunagi varem.
Finnish[fi]
Nykyään Yhdistyneet kansakunnat, johon kuuluu 185 jäsenvaltiota, on voimakkaampi kuin koskaan ennen.
French[fr]
Aujourd’hui, avec 185 États membres, les Nations unies sont plus fortes que jamais.
Ga[gaa]
Ŋmɛnɛ, yɛ Maji 185 ni yɔɔ mli lɛ hewɔ lɛ, Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ he ewa waa fe bei fɛɛ ni eho.
Hindi[hi]
आज, १८५ सदस्य राष्ट्रों के साथ, संयुक्त राष्ट्र पहले से कहीं ज़्यादा शक्तिशाली है।
Hiligaynon[hil]
Sa karon, upod sa iya 185 ka katapo nga mga Estado, ang Nasyones Unidas labi nga nagbaskog.
Croatian[hr]
Danas, sa 185 država članica, Ujedinjeni narodi jači su no ikada.
Hungarian[hu]
Ma, 185 tagállamával az Egyesült Nemzetek Szervezete erősebb, mint valaha.
Western Armenian[hyw]
Ներկայիս, 185 անդամ Պետութիւններով, Միացեալ Ազգերը որեւէ ժամանակէ աւելի զօրաւոր է։
Indonesian[id]
Dewasa ini, dengan beranggotakan 185 Negara, Perserikatan Bangsa-Bangsa lebih kuat daripada sebelumnya.
Iloko[ilo]
Itatta, gapu ta addaan iti 185 a kameng nga Estado, nabilbileg nga amang ti Naciones Unidas.
Icelandic[is]
Núna eru aðildarríki Sameinuðu þjóðanna 185 og samtökin eru öflugri en nokkru sinni fyrr.
Italian[it]
Oggi, con 185 stati membri, le Nazioni Unite sono più forti che mai.
Japanese[ja]
今日,国際連合は185の加盟国を有し,かつてなく強力になっています。
Korean[ko]
오늘날 185개 회원국이 있는 국제 연합은 이전 어느 때보다도 막강합니다.
Lingala[ln]
Lelo oyo, na basangani 185, Mabota Masangani mazali na nguya mingi koleka na liboso.
Malagasy[mg]
Amin’izao andro izao, dia matanjaka mbola tsy misy toy izany ny Firenena Mikambana, misy Fanjakana mpikambana 185.
Macedonian[mk]
Денес, со своите 185 држави-членки, Обединетите нации се појаки од кога и да е порано.
Malayalam[ml]
ഇന്ന്, 185 അംഗരാഷ്ട്രങ്ങളുള്ള ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങൾ എക്കാലത്തെക്കാളും ശക്തമാണ്.
Marathi[mr]
आज, १८५ सदस्य राष्ट्रांचे असलेले संयुक्त राष्ट्र पूर्वीपेक्षा अधिक शक्तिशाली आहे.
Burmese[my]
ယနေ့တွင် အဖွဲ့ဝင် ၁၈၅ နိုင်ငံနှင့်အတူ ယူအဲန်သည် တစ်ခါနှင့်မျှမတူအောင် သာ၍အင်အားတောင့်တင်းလာသည်။
Norwegian[nb]
I dag har FN 185 medlemsland og er sterkere enn noen gang.
Niuean[niu]
He vaha nei, he fakalataha ai e 185 e tau Fakatufono, kua mua ue atu e malolo he Tau Motu Kaufakalataha.
Dutch[nl]
Thans zijn de Verenigde Naties met 185 lidstaten sterker dan ooit.
Northern Sotho[nso]
Lehono Ditšhaba tše Kopanego di e-na le Dinaga tše 185 tšeo e lego ditho tša tšona, di matla le go feta le ge e le neng.
Nyanja[ny]
Lerolino, pokhala ndi Maiko 185 monga mamembala ake, United Nations njamphamvu kuposa kale.
Polish[pl]
Obecnie do ONZ należy 185 państw, toteż jest ona silniejsza niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
Hoje, com 185 Estados-Membros, as Nações Unidas estão mais fortes do que nunca.
Romanian[ro]
În prezent, cu cele 185 de state membre ale sale, Naţiunile Unite sunt mai puternice ca oricând.
Russian[ru]
Сегодня, насчитывая в своем составе 185 государств, Организация Объединенных Наций сильна как никогда.
Slovak[sk]
Dnes sú Spojené národy so 185 členskými štátmi silnejšie než kedykoľvek predtým.
Slovenian[sl]
Danes so Združeni narodi s 185 državami članicami močnejši kot kdaj prej.
Samoan[sm]
I aso nei, o le iai o sui o Malo e 185, ua sili atu ai ona malosi le Malo Aufaatasi nai lo muamua.
Shona[sn]
Nhasi, chiine Nyika 184 dziri mitezo Chibatanwa chaMarudzi chakasimba kupfuura nakare kose.
Serbian[sr]
Danas, sa 185 država članica, Ujedinjene nacije su jače nego ikada.
Sranan Tongo[srn]
Nojaso, a Verenigde Nâsi nanga 185 kondre leki memre, tranga moro leki noiti ete.
Southern Sotho[st]
Kajeno Machaba a Kopaneng a matla ho feta leha e le neng pele kaha a na le Linaha tse 185 tseo e leng litho.
Swedish[sv]
I dag har Förenta nationerna 185 medlemsstater och är starkare än någonsin.
Swahili[sw]
Leo, Umoja wa Mataifa ukiwa na Mataifa 185 yaliyo washirika, ni wenye nguvu kuliko wakati mwingine wowote.
Tamil[ta]
இன்று, 185 உறுப்பு நாடுகளைக் கொண்டிருப்பதாய், ஐக்கிய நாடுகள் முன்பு இருந்ததைவிட பலமானதாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
నేడు 185 సభ్య దేశాలతో ఐక్యరాజ్య సమితి మునుపెన్నటికంటే ఎక్కువ బలం కల్గివుంది.
Thai[th]
ปัจจุบัน โดย มี ชาติ สมาชิก 185 ประเทศ สหประชาชาติ จึง มี พลัง เข้มแข็ง ยิ่ง กว่า ที่ เคย เป็น มา.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, dahil sa ito ay may 185 miyembrong mga Estado, ang United Nations ay higit na makapangyarihan kailanman.
Tswana[tn]
Gompieno Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng le nonofile go feta le e leng pele ka Dinaga di le 185 tse e leng maloko a lone.
Tok Pisin[tpi]
Long nau i gat 185 kantri i memba long Yunaitet Nesen, olsem na nau em i strong moa.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler bugün 185 üye Devletiyle, her zamankinden daha güçlüdür.
Tsonga[ts]
Namuntlha, leswi Nhlangano wa Matiko wu nga ni Matiko ya 185 lawa ma nga swirho swa wona, wu tiye ku tlula rini na rini.
Twi[tw]
Ɛnnɛ, bere a aman 185 na wɔwɔ Amanaman Nkabom no mu no, abɛyɛ den sen bere biara.
Tahitian[ty]
I teie nei mahana, apitihia e 185 Hau melo, mea puai roa ’tu â te mau Nunaa Amui.
Ukrainian[uk]
Сьогодні, маючи 185 держав-членів у своєму складі, Організація Об’єднаних Націй сильна як ніколи.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, với 185 quốc gia hội viên, Liên Hiệp Quốc có nhiều quyền lực hơn bao giờ hết.
Wallisian[wls]
ʼI te temi nei, ʼaki tona ʼu fakafofoga ʼaē e toko 185 mai te ʼu fenua kehekehe, kua makehe age ʼosi te mālohi ʼo te ʼu Puleʼaga Fakatahi.
Xhosa[xh]
Namhlanje, ekubeni zinaMazwe ali-185 angamalungu, iZizwe Ezimanyeneyo zinamandla ngakumbi kunangaphambili.
Yoruba[yo]
Lónìí, pẹ̀lú Orílẹ̀-Èdè 185 tí ó jẹ́ mẹ́ḿbà rẹ̀, Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè lágbára ju ti ìgbàkígbà rí lọ.
Chinese[zh]
今日联合国共有185个会员国,势力比以前更强大。
Zulu[zu]
Namuhla, njengoba zinamaZwe angamalungu angu-185, iZizwe Ezihlangene zinamandla kunanini ngaphambili.