Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени продукти за употреба в или във връзка с вентилационни или климатични продукти (HVAC= загряване, вентилация, климатизиране) за тъкани и промишленост
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky pro použití nebo ve spojení s ventilačními nebo klimatizačními výrobky (HVAC= heating, ventilation, air conditioning) pro živnostenské podnikání a průmysl
Danish[da]
Alle førnævnte produkter til brug i eller i forbindelse med ventilationsprodukter og klimatekniske produkter til erhvervsbrug og industri
German[de]
Alle vorerwähnten Produkte zum Einsatz in oder in Verbindung mit lüftungs- oder klimatechnischen Produkten (HVAC= Heating, Ventilation, Air Conditioning) für Gewerbe und Industrie
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα προοριζόμενα για χρήση σε ή σε σχέση με τεχνικά προϊόντα αερισμού ή κλιματισμού (HVAC= Heating (θέρμανση), Ventilation (αερισμός), Air Conditioning (κλιματισμός)) για επαγγελματικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις
English[en]
All the aforesaid goods for use in or in connection with ventilating and air-conditioning products (HVAC - heating, ventilation, air-conditioning) for industrial purposes
Spanish[es]
Todos los productos mencionados anteriormente para la aplicación o en relación con productos de la técnica de la ventilación o el aire acondicionado (HVAC = Heating, Ventilation, Air Conditioning) para comercios e industria
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted kasutamiseks ventilatsiooni- ja kliimatehnilistes toodetes või nendega seoses (HVAC = küte, ventilatsioon, õhukonditsioneerimine) töönduses ja tööstuses
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet käytettäväksi tuuletus- tai ilmastointiteknisissä tuotteissa (LVI= Lämmitys, Vesi, Ilmastointi) tai niiden yhteydessä yritys- ja teollisuuskäyttöön
French[fr]
Tous les produits précités utilisés ou en rapport avec des produits des techniques de ventilation ou de climatisation (HVAC= Heating, Ventilation, Air Conditioning) pour le commerce et l'industrie
Hungarian[hu]
Minden fent említett termék szellőztető vagy klímatechnikai termékekben való alkalmazáshoz vagy ezekkel kapcsolatban (HVAC= Heating, Ventilation, Air Conditioning) kereskedelmi és ipari célra
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti per l'utilizzo con o in collegamento a prodotti di ventilazione o climatizzazione (HVAC= Heating, Ventilation, Air Conditioning) per aziende e industrie
Lithuanian[lt]
Visi pirmiau išvardyti produktai, naudojami arba jungiami prie vėdinimo arba oro kondicionavimo gaminių (šildymas, vėdinimas, oro kondicionavimas (angl. HVAC=Heating, Ventilation, Air Conditioning)), naudojamų versle/amatuose ir pramonėje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie izstrādājumi atsevišķi vai savienojumā ar ventilēšanas vai gaisa kondicionēšanas tehnikas izstrādājumiem (HVAC ir apkure, ventilēšana, gaisa kondicionēšana) izmantošanai profesionālajā jomā un rūpniecībā
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija qabel għall-użu ġo jew relatati ma' prodotti tal-arjazzjoni jew tekniċi tal-klima (HVAC= heating, ventilazzjoni, ikkondizzjonar ta' l-arja) għal negozju u industrija
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen voor het gebruik in of in combinatie met ventilatie- en klimaattechnische producten (HVAC= Heating, Ventilation, Air Conditioning) voor handel en industrie
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione produkty do zastosowania lub w połączeniu z produktami wentylacyjnymi lub klimatyzacyjnymi (HVAC= Heating, Ventilation, Air Conditioning) do zakładów i przemysłu
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos para utilização em ou em combinação com produtos de sistemas de ventilação ou ar condicionado (AVAC = aquecimento, ventilação, ar condicionado) destinados ao comércio e à indústria
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anteriori în legătură cu produse de aerisire sau de tehnică de climatizare (HVAC = încălzire, ventilare, aer condiţionat) pentru magazine şi industrie
Slovak[sk]
Všetky vyššie vymenované výrobky na použitie alebo v spojení so vzduchotechnickými a ventilačnými výrobkami (HVAC = Heating, Ventilation, Air Conditioning) pre priemysel
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki za uporabo v prezračevalno ali klimatsko tehničnih izdelkih (za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo) za obrt in industrijo ali v povezavi z njimi
Swedish[sv]
Alla nämnda produkter för användning i eller tillsammans med ventilations- eller luftkonditioneringstekniska produkter (HVAC = Heating, Ventilation, Air Conditioning) för industrier och företag