Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Измерванията трябва да се извършват с помощта на функцията за “бърз” отговор на шумомера и кривата “А” за оценка на резултатите от измерванията, които са описани в същата публикация
Czech[cs]
Měří se při časové konstantě zvukoměru
English[en]
Measurements must be carried out using the
Estonian[et]
Mõõtmistel tuleb kasutada müramõõturi tundlikkusastet
French[fr]
Pour les mesures, on utilise la réponse «rapide» du sonomètre ainsi que le réseau de pondération «A», également décrits dans cette publication
Hungarian[hu]
A mérésekhez a mérőkészülék
Lithuanian[lt]
Turi būti matuojama
Latvian[lv]
Mērījumi jāizdara, izmantojot trokšņu līmeņa mērītāja
Maltese[mt]
L-kejl għandu jitwettaq bl-użu tar-rispons
Polish[pl]
Pomiary muszą być przeprowadzane przy użyciu miernika poziomu hałasu o krótkim czasie reakcji i korygowane według krzywej
Portuguese[pt]
Para as medições, utilizar-se-á a resposta «rápida» do sonómetro bem como a rede de curvas de ponderação «A», igualmente descritos nesta publicação
Slovak[sk]
Merania musia byť vykonané s použitím
Slovenian[sl]
Meritve je treba izvesti z uporabo