Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е нащърбена чаша - бяла, с пукнатина.
Czech[cs]
Je to oprýskaný hrnek, špinavě bílý a má prasklinu.
German[de]
Eine Tasse mit Sprung, mit weißem Rand.
Greek[el]
Είναι μια σπασμένη κούπα, άσπρη, με μια ρωγμή μέσα.
English[en]
It's a chipped cup, off-white, with a crack in it.
Spanish[es]
Es una taza resquebrajada, blancuzca, con una grieta.
French[fr]
C'est un gobelet ébréché, une tasse blanc cassé avec une fêlure.
Croatian[hr]
Okrhnuta šalica, prljavobijela, napukla.
Hungarian[hu]
Látok egy porcelán bögrét. Fehér színű és törött a széle.
Italian[it]
E'una tazza scheggiata, bianca, con una crepa.
Dutch[nl]
Het is een wit kopje met een brokkelige rand en een barst erin.
Portuguese[pt]
É uma xícara lascada, branco-sujo, com uma rachadura nela.
Romanian[ro]
E o ceaşcă zimţată cenuşie, puţin crăpată.
Russian[ru]
Это обломанная по краям чашка... почти белая... на ней есть трещина.
Serbian[sr]
Okrhnuta šalica, prljavobijela, napukla.
Turkish[tr]
Bu içinde çatlak olan yontulmuş beyaz bir kadeh.