Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Групата Verts/ALE, заедно с групите S&D, ALDE и GUE внесоха общ текст.
Czech[cs]
písemně. Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance spolu se skupinami S&D, ALDE a GUE předložily společný dokument.
Danish[da]
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har sammen med S&D-Gruppen, ALDE og GUE fremlagt en fælles tekst.
German[de]
schriftlich. - Die Fraktion Grüne/EFA hat zusammen mit der S&D-Fraktion, ALDE und GUE einen Text vorgelegt.
Greek[el]
" Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία, από κοινού με την Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη και τη Συνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς, κατέθεσαν ένα κοινό κείμενο.
English[en]
in writing. - The Green/EFA Group, together with the S&D Group, ALDE and GUE, have tabled a common text.
Spanish[es]
por escrito. - El Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europea junto con el Grupo S&D, ALDE y GUE, han presentado un texto común.
Estonian[et]
kirjalikult. - Roheliste/EFA fraktsioon koos fraktsioonidega S&D, ALDE ja GUE on esitanud ühise teksti.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Verts/ALE-ryhmä, S&D-ryhmä, ALDE-ryhmä ja GUE-ryhmä esittivät yhteisen tekstin.
French[fr]
Le groupe Verts/ALE, associé aux groupes S&D, ALDE et GUE, ont déposé un texte commun.
Hungarian[hu]
írásban. - A Zöldek/EFA képviselőcsoport a S&D, az ALDE és a GUE képviselőcsoporttal együtt közös szövegtervezetet nyújtott be.
Italian[it]
Il gruppo Verde/Alleanza libera europea, insieme al gruppo dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo, al gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa e al gruppo confederale della Sinistra unitaria europea, ha proposto un testo comune.
Lithuanian[lt]
raštu. - Žaliųjų / EFA frakcija drauge su S&D, ALDE ir GUE frakcijomis pasiūlbendrą pasiūlymo tekstą.
Latvian[lv]
rakstiski. - Green/EFA grupa kopā ar S&D grupu, ALDE un GUE iesniedza kopīgu tekstu.
Dutch[nl]
De Fractie van de Groenen/Europese Vrije Alliantie heeft samen met de S&D-Fractie, de ALDE en de GUE een gezamenlijke tekst ingediend.
Polish[pl]
na piśmie. - Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie złożyła wspólny tekst wraz z grupami S&D, ALDE i GUE.
Portuguese[pt]
por escrito. - (EN) O Grupo Verts/ALE apresentou, juntamente com os Grupos S&D, ALDE e GUE, uma proposta de resolução comum.
Romanian[ro]
în scris. - Grupul Verts/ALE, în colaborare cu grupurile S&D, ALDE şi GUE, au depus un text comun.
Slovak[sk]
písomne. - Skupina zelených/Európska slobodná aliancia spolu so Skupinou progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente, Skupinou Aliancie liberálov a demokratov za Európu a Konfederatívnou skupinou Európskej zjednotenej ľavice - Nordickej zelenej ľavice predložili spoločný text.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Skupina Zelenih/EFA je skupaj s skupino S&D, ALDE in GUE predložila skupno besedilo.
Swedish[sv]
Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen har lagt fram ett gemensamt förslag tillsammans med grupperna S&D, ALDE och GUE.