Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Behandlingen består i at hele patienten udsættes for 100 procent ren ilt under et tryk der er højere end atmosfærens.
German[de]
Die Behandlung mit Sauerstoffüberdruck besteht darin, daß der gesamte Körper reinem Sauerstoff ausgesetzt wird, und zwar unter einem Druck, der höher ist als der atmosphärische Druck, der auf Meereshöhe 10 132,5 Newton pro Quadratmeter beträgt.
Greek[el]
Αυτό που κάνει η θεραπεία του υπερβαρικού οξυγόνου είναι να υποβάλλη ολόκληρο το σώμα σε 100 τοις εκατό οξυγόνο υπό πίεσι μεγαλύτερη απ’ εκείνη της ατμοσφαίρας μας, που είναι 14,7 πάουντς ανά τετραγωνική ίντσα στο επίπεδο της θαλάσσης.
English[en]
What the hyperbaric oxygen therapy does is subject the whole body to 100 percent oxygen under pressure greater than that of our atmosphere, which is 14.7 pounds per square inch at sea level.
Spanish[es]
En la terapia con el oxígeno hiperbárico se somete el cuerpo entero a un ciento por ciento de oxígeno bajo mayor presión que la de nuestra atmósfera, que equivale a poco más de un kilo por centímetro cuadrado al nivel del mar.
Finnish[fi]
Hoito ylipaineisessa hapessa merkitsee sitä, että koko ruumis sijoitetaan 100-prosenttiseen happeen, jonka paine on suurempi kuin ilmakehämme paine, joka on noin kilo neliösenttimetriä kohti merenpinnan tasolla.
French[fr]
Ce traitement consiste à placer le corps dans un caisson rempli d’oxygène avec une pression supérieure à la normale, qui est de 1 kg au cm2, au niveau de la mer.
Italian[it]
Con l’iperbaroterapia il corpo viene sottoposto a ossigeno al 100 per cento a una pressione maggiore di quella atmosferica, che è di kg. 1,033 per centimetro quadrato al livello del mare.
Japanese[ja]
高圧酸素療法では,気圧よりも大きな圧力の下で,全身に100%の酸素を当てます。 気圧は海面で1平方センチ当たり,1.03キロです。
Korean[ko]
고압 산소 요법은 온몸을 우리의 대기 압력(해면에서 1평방 ‘인치’당 14.7‘파운드’)보다 더 높은 압력을 가한 순수 산소 속에 두는 것이다.
Norwegian[nb]
Det den spesielle behandlingsmåten med oksygen går ut på, er å la hele kroppen bli utsatt for 100 prosent oksygen under et trykk som er høyere enn normalt eller høyere enn i atmosfæren, hvor det ligger på ett kilo pr. kvadratcentimeter ved havets overflate.
Dutch[nl]
Bij de therapie met hyperbare zuurstof wordt het hele lichaam blootgesteld aan zuivere zuurstof onder een druk die groter is dan onze atmosferische druk, die op zeeniveau ruim een kilo per vierkante centimeter bedraagt.
Portuguese[pt]
O que a oxigenoterapia hiperbárica faz é submeter o corpo inteiro a 100 por cento de oxigênio sob pressão maior que a atmosférica, que é de aproximadamente 1 quilograma por centímetro quadrado, ao nível do mar.
Swedish[sv]
Den här behandlingsmetoden med syrgas under övertryck går ut på att låta hela kroppen utsättas för 100 procent syrgas under ett tryck som är större än atmosfärtrycket, vilket är omkring ett kilo per kvadratcentimeter.
Ukrainian[uk]
У лікуванні гіпербаричним киснем, то ціле тіло піддається до чистого сто процентового кисня під тиском більшого від тиску нашої атмосфери, що є 14.7 фунтів на кожний квадратовий дюйм при морському рівні.