Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكون الغيبوبة أول أعراض تصلب الأنسجة
Danish[da]
MS starter ikke med koma.
German[de]
Ein Koma ist aber nicht das erste Symptom das sich bei MS zeigt.
Greek[el]
Δεν καταλήγουμε στην Σ.Κ.Π. με το κώμα σαν πρώτο σύμπτωμα.
English[en]
You don't get to MS with coma as the first symptom.
Spanish[es]
No llegas a eso con un coma como primer síntoma.
Estonian[et]
Kooma ei ole SM'i esimene sümptom.
Persian[fa]
بروز نميکنه MS کما بعنوان اولين عارضه
Finnish[fi]
MS ei ala koomasta.
French[fr]
On n'arrive pas à la SeP avec le coma comme premier symptôme.
Hebrew[he]
אי אפשר להגיע לטרשת נפוצה עם תרדמת כסימפטום ראשון.
Croatian[hr]
Koma nije prvi simptom MS-a.
Hungarian[hu]
Az SM-nek nem a kóma az első tünete.
Italian[it]
Non hai la sclerosi multipla con il coma come primo sintomo.
Polish[pl]
Stwardnienie nie objawia się na początku śpiączką.
Portuguese[pt]
Não se chega assim a um diagnóstico de esclerose múltipla com um coma como sintoma inicial.
Romanian[ro]
Nu spui scleroza multipla cu coma ca prim simptom.
Russian[ru]
При склерозе кома не может быть первым симптомом.
Slovak[sk]
Na MS sa nedostaneš z kómy ako prvého symptómu.
Slovenian[sl]
Ne dobiš MS, če je koma prvi simptom.
Serbian[sr]
Koma nije prvi simptom MS-a.
Swedish[sv]
MS börjar inte med koma.
Turkish[tr]
MS'in ilk semptomu koma olmaz.