Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا جعلناك ترى خريطتَنا ، يُمْكِنُك أَنْ تُوجّهَنا إلى إحداثيات الكوكبِ حيث توجد ( سيليستيس ) هذه ؟
Bulgarian[bg]
Ако ви покажем наша карта, можете ли да ни покажете координатите на планетата, където е Селестис?
Czech[cs]
Kdyby jsme ti dali hvězdnou mapu, mohol by si nám ukázat cestu k souřadnicím planety, kde je Celestis?
Danish[da]
Med et stjernekort, kunne du så vise os koordinaterne for den planet, hvor Celestis er?
Greek[el]
Αν σου δείξω το χάρτη μας, μπορείς να μας οδηγήσεις στον πλανήτη... που βρίσκεται ο Σελέστις;
English[en]
If we showed you a star map, could you direct us to the coordinates of the planet where Celestis is?
Spanish[es]
Si le mostramos nuestro mapa, ¿puede indicarnos las coordenadas del planeta... donde está Celestis?
Estonian[et]
Kui näitame sulle tähekaarti, siis kas suudad meid juhatada planeedi koordinaatideni, kus Celestis on?
Finnish[fi]
Jos näytämme teille tähtikarttoja, voitteko opastaa meidät oikealle planeetalle?
French[fr]
Avec notre carte, vous pouvez nous indiquer les coordonnées de la planète où se trouve Celestis?
Hebrew[he]
אם נראה לך את המפה שלנו, תוכל להצביע על נקודות הציון של הכוכב, שסלסטיס נמצאת בו?
Croatian[hr]
Možeš li odrediti koordinate planete gdje je Celestis?
Hungarian[hu]
Ha megmutatjuk a csillagtérképet, el tudsz irányítani minket a bolygóra, ahol Celestis van?
Italian[it]
Se ti mostriamo la nostra mappa, puoi indicarci le coordinate del pianeta dove si trova Celestis?
Dutch[nl]
Als we je een kaart laten zien, kun je ons... dan dirigeren naar de coördinaten van de planeet waar Celestis is?
Polish[pl]
Jeżeli pokażemy ci mapę galaktyki, czy mógłbyś wskazać położenie Celestis?
Portuguese[pt]
Se nós mostrássemos um mapa estelar, poderia indicar as coordenadas do planeta onde está Celestis?
Romanian[ro]
Dacă vă arătăm harta, ne puteţi indica coordonatele planetei unde este Celestis?
Slovak[sk]
Ak by sme ti dali hviezdnu mapu, mohol by si nám ukázať cestu k súradniciam planéty, kde je Celestis?
Slovenian[sl]
Če ti pokažemo zvezdni zemljevid bi nam lahko pokazal koordinate kjer se Celestis nahaja?
Albanian[sq]
Nëse ju tregojmë një hartë yjesh, mund të na drejtoni në koordinatat e planetit në të cilin ndodhet Celestis?
Serbian[sr]
Ako ti damo zvezdanu mapu, možeš li da obeležiš koordinate planete, gde je Celestis?
Swedish[sv]
Om vi visar dig en stjärnkarta, kan du peka ut var Celestis finns?
Turkish[tr]
Sana bir yıldız haritası göstersek bizi Celestis'in bulunduğu gezegenin koordinatlarına yönlendirebilir misin?