Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ét tema går igennem hele sangen: den kærlighed som en landsbypige fra landsbyen Sjunem eller Sjulem nærer til en hyrdedreng.
Greek[el]
Διαλαμβάνει ένα θέμα από την αρχή ως το τέλος, το θέμα της αγάπης μιας χωριατοπούλας από το χωριό Σουνάμ ή Σουλάμ, για ένα ποιμαινόπαιδα.
English[en]
It has one theme running throughout, that of the love of a country girl of the village of Shunem, or Shulem, for a shepherd boy.
Finnish[fi]
Sen läpi kulkee yksi aihe, Suunemin eli Suulemin kylästä olevan maalaistytön rakkaus paimenpoikaan.
French[fr]
Il développe un thème unique, celui de l’amour d’une jeune fille du village de Sunem ou Sulem pour un berger.
Italian[it]
In esso l’argomento predominante è l’amore di una fanciulla di campagna del villaggio di Sunam o Sulam per un giovane pastore.
Dutch[nl]
Het geheel heeft één thema, dat van de liefde van een landmeisje uit het dorp Sunem of Sulem voor een herdersjongen.