Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Считано от 1 януари 2021 г., държавите членки изискват в нетехническото обобщение на проектите да се посочва дали даден проект подлежи на ретроспективна оценка и в какъв срок.
Czech[cs]
Od 1. ledna 2021 členské státy vyžadují, aby netechnické shrnutí projektu uvádělo, zda se na daný projekt vztahuje zpětné posouzení a v jaké lhůtě.
Danish[da]
Fra den 1. januar 2011 skal medlemsstaterne kræve, at det ikke-tekniske projektresumé præciserer, om et projekt skal evalueres efterfølgende, og inden for hvilken frist det skal ske.
German[de]
Ab dem 1. Januar 2021 verlangen die Mitgliedstaaten, dass die nichttechnische Projektzusammenfassung angibt, ob ein Projekt einer rückblickenden Bewertung unterliegt und innerhalb welcher Frist diese vorgenommen wird.
Greek[el]
Από την 1η Ιανουαρίου 2021, τα κράτη μέλη καθορίζουν ότι στη μη τεχνική περίληψη του έργου προσδιορίζεται κατά πόσον ένα έργο πρέπει να υποβληθεί σε εκ των υστέρων αξιολόγηση και μέχρι ποια προθεσμία.
English[en]
From 1 January 2021, Member States shall require the non-technical project summary to specify whether a project is to undergo a retrospective assessment and by what deadline.
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 2021, los Estados miembros exigirán que el resumen no técnico del proyecto especifique si este debe someterse a una evaluación retrospectiva y en qué plazo.
Estonian[et]
Alates 1. jaanuarist 2021 nõuavad liikmesriigid, et mittetehnilises projektikokkuvõttes oleks täpsustatud, kas tuleb teha projekti tagasiulatuv hindamine ning millise tähtaja jooksul seda teha tuleb.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on 1 päivästä tammikuuta 2021 lähtien vaadittava, että hankkeen yleistajuisessa tiivistelmässä tarkennetaan, onko hankkeesta tehtävä takautuva arviointi ja mihin määräaikaan mennessä se tehdään.
French[fr]
À partir du 1er janvier 2021, les États membres exigent que le résumé non technique du projet précise si un projet doit faire l’objet d’une appréciation rétrospective et dans quel délai.
Croatian[hr]
Od 1. siječnja 2021. države članice zahtijevaju da se u netehničkom sažetku projekta navede treba li provesti retroaktivnu ocjenu projekta i do kojeg roka.
Italian[it]
A decorrere dal 1° gennaio 2021 gli Stati membri esigono che la sintesi non tecnica del progetto specifichi se il progetto deve essere sottoposto a valutazione retrospettiva ed entro quale termine.
Lithuanian[lt]
Nuo 2021 m. sausio 1 d. valstybės narės reikalauja netechninėje projekto santraukoje nurodyti, ar projektas turi būti vertinamas atgaline data ir iki kokio termino.
Latvian[lv]
No 2021. gada 1. janvāra dalībvalstis pieprasa, lai projekta netehniskajā kopsavilkumā precizē to, vai un kādā termiņā ir jāveic projekta retrospektīvā izvērtēšana.
Maltese[mt]
Sa mill-1 ta’ Jannar 2021, l-Istati Membri għandhom jirrikjedu li s-sommarju mhux tekniku tal-proġett jispeċifika jekk proġett għandux isirlu valutazzjoni retrospettiva u sa meta.
Dutch[nl]
Vanaf 1 januari 2021 schrijven de lidstaten voor dat in de niet-technische samenvatting van het project wordt vermeld of een project aan een beoordeling achteraf zal worden onderworpen en binnen welke termijn.
Polish[pl]
Od dnia 1 stycznia 2021 r. państwa członkowskie wymagają, aby nietechniczne streszczenie projektu określało, czy projekt ma zostać poddany ocenie retrospektywnej oraz w jakim terminie.
Portuguese[pt]
A partir de 1 de janeiro de 2021, os Estados-Membros exigem que o resumo não técnico do projeto especifique se o projeto é objeto de uma avaliação retrospetiva, e em que prazo.
Slovak[sk]
Od 1. januára 2021 členské štáty vyžadujú, aby sa v netechnickom zhrnutí projektu špecifikovalo, či sa má projekt podrobiť spätnému posúdeniu a do akého termínu.
Slovenian[sl]
Države članice od 1. januarja 2021 zahtevajo, da se v netehničnem povzetku projekta navede, ali naj se projekt naknadno oceni in do katerega roka naj se retrospektivna ocena izvede.
Swedish[sv]
Från och med den 1 januari 2021 ska medlemsstaterna kräva att det i den icke-tekniska projektsammanfattningen anges om ett projekt ska utvärderas i efterhand och inom vilken frist.