Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съм тук, ако имаш нужда от мен.
Bosnian[bs]
Biću ovdje ako me zatrebaš.
Czech[cs]
Budu tady, kdybys mě potřebovala.
Greek[el]
Θα είμαι εκεί εάν με θελήσεις.
English[en]
I'll be right here if you need me.
Spanish[es]
Estaré allí si me necesitas.
Finnish[fi]
Odotan täällä, jos tarvitset apua.
French[fr]
Je suis là, en cas de besoin.
Hebrew[he]
אני אהיה ממש פה אם תצטרכי אותי.
Croatian[hr]
Bit ću ovdje ako me zatrebaš.
Hungarian[hu]
Itt leszek, ha szükséged van rám.
Italian[it]
Sarò qui se avrai bisogno di me.
Polish[pl]
Będę w pobliżu jeśli będziesz mnie potrzebować.
Portuguese[pt]
Estarei aqui, se precisar.
Romanian[ro]
Voi fi aici dacă ai nevoie de mine.
Slovenian[sl]
Tukaj bom, če me boš rabila.
Serbian[sr]
Bit ću ovdje ako me zatrebaš.
Turkish[tr]
İhtiyacın olursa burada olacağım.