Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تبدو كموسيقي يا ( عابد
Bulgarian[bg]
Абед, ти изглеждаш радостен.
Czech[cs]
Abede, připomínáš mi Glee.
Greek[el]
Άμπεντ, δείχνεις χαρμόσυνος.
English[en]
Abed, you look gleeful.
Spanish[es]
Abed, estás jubiloso.
Finnish[fi]
Abed, näytät iloiselta.
French[fr]
Abed, tu as l'air Glee.
Hebrew[he]
עאבד, אתה נראה צוהל.
Croatian[hr]
Abed, izgledaš radosno.
Hungarian[hu]
Abed, vidámnak tűnsz.
Italian[it]
Abed, sembri gleeioso.
Polish[pl]
Wyglądasz radośnie.
Portuguese[pt]
Abed, você está meio glee.
Romanian[ro]
Abed, arăţi vesel.
Swedish[sv]
Du ser glad ut.
Thai[th]
อาเบด นายดูร่าเริงผิดปกตินะ
Turkish[tr]
Abed, çok neşeli görünüyorsun.