Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد تكون قمة التصوير بتقنية "الفاصل الزمني" أحياء التركيب البنيوي للكرة الأرضية.
Azerbaijani[az]
Bu, sürətli çəkilişin son həddinin nümunəsi ola bilər: canlandırılmış Yer Kürəsinin anatomiyası.
Bulgarian[bg]
Това може би е върховният ускорен образ: анатомията на Земята, доведена до живот.
Danish[da]
Det må være den ultimative tidsforskydningsbillede: anatomien af Jorden bragt til livet.
German[de]
Es ist das ultimative Zeitraffer-Bild: Die mit Leben erfüllte Anatomie der Erde.
Greek[el]
Μπορεί να είναι η κορυφαία απεικόνιση σε αργό ρυθμό καρέ: η ανατομία της Γης να ζωντανεύει.
English[en]
It may be the ultimate time-lapse image: the anatomy of Earth brought to life.
Spanish[es]
Pudiera ser la última imagen del lapso del tiempo: la anatomía de la Tierra traída a la vida.
Finnish[fi]
Se voi olla ajastettua kuvaa äärimmillään: maapallon elävää anatomiaa.
French[fr]
C'est peut-être l'ultime image en accéléré : l'animation de l'anatomie de la terre.
Hebrew[he]
זו אולי תמונת קטעי הזמן האולטימטיבית: האנטומיה של כדור הארץ מובאת לחיים.
Croatian[hr]
Ovo može biti najljepši time lapse prikaz u povijesti: anatomija Zemlje, oživljena.
Hungarian[hu]
Ez talán a legmeggyőzőbb gyorsított felvétel: a Föld anatómiája, életre keltve.
Indonesian[id]
Ini mungkin gambaran utama dari waktu: anatomi bumi menjadi hidup.
Italian[it]
Potrebbe essere l'immagine definitiva: l'anatomia della Terra che nasce.
Japanese[ja]
究極の微速度撮影映像 とも言うべき 生きた地球の解剖図です
Kazakh[kk]
Бұл жердің жылдамдатылған түпкі көрінісі: Жердің жанданған анатомиясы.
Korean[ko]
아마도 최고의 저속 촬영 화면일겁니다: 살아난 지구의 해부학이죠.
Latvian[lv]
Tas ir, iespējams, iespaidīgākais intervāla video – iedzīvināta Zemes anatomija.
Burmese[my]
ဒီတော့ ဒီလို အချိန်စောင့် ရိုက်ထားတဲ့ ပုံများဟာ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် တည်ဆောက်ထားပုံကို အသက်ဝင်လာစေပါတယ်။
Norwegian[nb]
Det er kanskje det ultimate time lapse bildet: anatomien til Jorden vekket til livet.
Dutch[nl]
Dit kan het ultieme time-lapsebeeld zijn: de anatomie van de Aarde tot leven gebracht.
Polish[pl]
Szczytowym osiągnięciem fotografii poklatkowej może być ożywiona anatomia Ziemi.
Portuguese[pt]
Pode ser a sequência temporal de imagens mais elementar: a anatomia da Terra trazida à vida.
Romanian[ro]
Asta poate fi cea mai importantă imagine cu încetinitorul: anatomia Pământului adusă la viață.
Russian[ru]
Это самое современное изображение: оживлённая анатомия Земли.
Slovak[sk]
A možno najlepší časozberný záber: anatómia zeme naživo.
Serbian[sr]
To bi mogla biti konačna "time lapse" fotografija: oživljena anatomija Zemlje.
Swedish[sv]
Det måste vara den främsta time-lapse-bilden: jordens anatomi som får liv.
Thai[th]
นี่อาจเป็นภาพไทม์แลปส์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด กายวิภาคของโลกที่มีชีวิต
Turkish[tr]
Bu, nihai hızlı çekim görüntüsü olabilir: Dünya anatomisinin vücuda gelmiş hâli.
Ukrainian[uk]
Це може бути найвіддаленіше покадрове зображення: анатомія Землі спричинила життя.
Urdu[ur]
یہ شاید سب سے زبردست ٹائم لیپس تصویر ہو: جیسے دنیا کی اندرونی ساخت کو زندگی دے دی گئی ہو-
Vietnamese[vi]
Đây là một hình ảnh đỉnh cao của "tua nhanh" thể hiện sống động cấu trúc giải phẫu của trái đất.
Chinese[zh]
这可说是延时摄像的终极作品: 栩栩如生的地球解剖图。