Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Тази конвенция се предава за съхранение на правителството на Република Унгария.
Czech[cs]
1) Tato úmluva bude uložena u vlády Maďarské republiky.
Danish[da]
(1) Denne konvention deponeres hos Republikken Ungarns regering.
German[de]
(1) Dieses Übereinkommen wird bei der Regierung der Republik Ungarn hinterlegt.
Greek[el]
(1) Η παρούσα σύμβαση κατατίθεται στην κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας.
English[en]
(1) This Convention shall be deposited with the Government of the Republic of Hungary.
Spanish[es]
1) El presente Convenio será depositado ante el Gobierno de la República de Hungría.
Estonian[et]
(1) Käesolev konventsioon antakse hoiule Ungari Vabariigi valitsusele.
Finnish[fi]
1) Tämä yleissopimus talletetaan Unkarin tasavallan hallituksen huostaan.
French[fr]
1) La présente Convention sera déposée auprès du Gouvernement de la République de Hongrie.
Croatian[hr]
(1) Ova se Konvencija polaže kod Vlade Republike Mađarske.
Hungarian[hu]
(1) Ez az Egyezmény a Magyar Köztársaság Kormányánál kerül letétbe helyezésre.
Italian[it]
(1) La presente Convenzione è depositata presso il Governo della Repubblica di Ungheria.
Lithuanian[lt]
(1) Šią konvenciją saugo Vengrijos Respublikos vyriausybė.
Latvian[lv]
(1) Šo konvenciju nodod glabāšanā Ungārijas Republikas valdībai.
Maltese[mt]
(1) Din il-Konvenzjoni tiġi ddepożitata mal-Gvern tar-Repubblika tal-Ungerija.
Dutch[nl]
(1) Dit Verdrag wordt nedergelegd bij de regering van de Republiek Hongarije.
Polish[pl]
1. Depozytariuszem niniejszej Konwencji jest Rząd Republiki Węgierskiej.
Portuguese[pt]
(1) A presente Convenção será depositada junto do Governo da República da Hungria.
Romanian[ro]
(1) Prezenta convenție este depusă la Guvernul Republicii Ungaria.
Slovak[sk]
1. Depozitárom tohto dohovoru je vláda Maďarskej republiky.
Slovenian[sl]
(1) Ta konvencija se deponira pri vladi Madžarske.
Swedish[sv]
1. Denna konvention ska deponeras hos Republiken Ungerns regering.