Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجل أو خنزير صغير ؟
Czech[cs]
Proč bych Shawnovi říkala, aby nehrál palcem na baskytaru?
Greek[el]
Γιατί να πω στον Σον να εκκολάψει τ'αυγά ενώ δεν είναι κότα;
English[en]
Why would I tell Shawn not to birth a calf or a litter of pigs?
French[fr]
Pourquoi je dirais à Shawn de ne pas mettre bas un veau ou une portée de cochons?
Hebrew[he]
למה שאומר לשון לא ללדת עגל או גורי חזיר?
Croatian[hr]
STO BIH REKLA SONU DA NE RADjA MALE PRASICE?
Hungarian[hu]
Miért kérném meg Shawnt, hogy ne elljen borjút vagy malacokat?
Italian[it]
Perche'dovrei chiedere a Shawn di non partorire un vitello o dei maiali?
Polish[pl]
Dlaczego miałabym mówić Shawnowi, aby nie rodził cielaka lub miotu świń?
Portuguese[pt]
Por que eu diria ao Shawn para não dar à luz a um bezerro ou porquinhos?
Russian[ru]
Зачем бы я сказала Шону не плодить телят или помет свиней?
Serbian[sr]
Što bih rekla Šonu da ne rađa male prasiće?
Turkish[tr]
Niye Shawn'a bir tür ekmekten veya çoraptan bahsedeyim ki?