Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гумени изтривалки за под, еластичен покривен материал от синтетична гума, предназначен за употреба като настилка за писти, спортни площадки и игрища
Czech[cs]
Gumové podlahové rohože, materiál pro elastickou pokládku sestávající ze syntetické gumy pro použití jako půdní kryt letištních ploch, pole, sportoviště nebo hřiště
Danish[da]
Gulvfliser af gummi, elastisk belægningsmateriale fremstillet af syntetisk gummi til anvendelse som dæklag på landingsbaner, pladser, sportspladser og legepladser
German[de]
Fußbodenmatten aus Gummi, elastisches Auslegematerial aus synthetischem Kautschuk zur Verwendung als Belag für Laufbahnen, Flächen, Sportplätze und Spielplätze
Greek[el]
Χαλάκια δαπέδου από καουτσούκ, ελαστικό υλικό επίστρωσης από συνθετικό καουτσούκ για χρήση ως κάλυμμα για αεροδιαδρόμους, γήπεδα, αθλητικά στάδια και παιδικές χαρές
English[en]
Rubber floors mats, elastic laying material formed by synthetic rubber for use as a ground cover of runway, field, sports ground and playground
Spanish[es]
Colchonetas de suelo de caucho, material elástico de colocación compuesto por caucho sintético para su uso como cubierta de suelos de pasarelas, campos, pistas de deporte y parques
Estonian[et]
Kummist põrandamatid, sünteeskummist elastsed kihid maandumisradade, platside, spordi- ja mänguväljakute alusmaterjalina
Finnish[fi]
Kumiset lattiamatot, tekokumista muodostetut joustavat pohjustusaineet käytettäväksi kiitoratojen, kenttien, urheilukenttien ja leikkikenttien maankatteena
French[fr]
Tapis de sol en caoutchouc, matériau couvrant élastique en caoutchouc synthétique utilisé comme couverture de pistes, terrains, terrains de sports et aires de jeux
Hungarian[hu]
Gumi padlóburkoló szőnyegek, mesterséges gumiból kialakított rugalmas anyag alátétként futópályákhoz, pályákhoz, sportpályákhoz és játszóterekhez
Italian[it]
Tappeti per pavimenti in gomma, materiali elastici in gomma sintetica per uso come rivestimento del terreno per piste, campi, terreni sportivi e campi da gioco
Lithuanian[lt]
Guminės grindys, elastinės dangos, gaminamos iš sintetinės gumos, naudojamos kaip grindų danga bėgimo takeliams, sporto aikštelėms, laukams ir žaidimų laukams
Latvian[lv]
Gumijas grīdas paklājiņi, elastīgs ieklāšanas materiāls, kas veidots no sintētiskās gumijas, izmantošanai par skrejceļa, laukuma, sporta laukuma un spēļu laukuma grīdas segumu
Maltese[mt]
Mattijiet ta' l-art tal-lastku, materjal ta' l-elastiku għat-tqegħid iffurmat minn lastku sintetiku għall-użu bħala kaver ta' l-art ta' runway, għalqa, żona ta' l-isport u bandli
Dutch[nl]
Rubberen vloermatten, elastische legmaterialen gemaakt van synthetisch rubber voor gebruik als grondafdekking van een weg, veld, sportterrein en speelterrein
Polish[pl]
Gumowe maty podłogowe, elastyczne materiały wykładzinowe z kauczuku syntetycznego stosowane do pokrycia ziemi pod bieżnie, boiska, place do sportów i place zabaw
Portuguese[pt]
Tapetes de borracha, material de revestimento elástico composto por borracha sintética para uso como cobertura de pavimento de pistas, campos, recintos desportivos e parques infantis
Romanian[ro]
Rogojini din cauciuc, material elastic pentru montare, alcatuit din cauciuc sintetic destinat utilizarii ca acoperire la sol a pistelor de alergare, terenurilor, terenurilor de sport si a terenurilor de joaca
Slovak[sk]
Gumené podlahové podložky, elastické pokladacie materiály tvorené syntetickou gumou a používané ako podlahová krytina pre bežecké dráhy, polia, športové ihriská
Slovenian[sl]
Gumijasti predpražniki, elastični materiali za polaganje iz sintetičnega kavčuka, ki se uporabljajo kot talne obloge za proge, igrišča, športna igrišča in otroška igrišča
Swedish[sv]
Golvmattor av gummi, elastiskt läggningsmaterial tillverkat av syntetiskt gummi för användning som markbeläggning på landningsbanor, fält, idrottsplatser och lekplatser