Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أنتِ إذاً وماذا تريدين من ( آش ) ؟
Bulgarian[bg]
Коя по дяволите си ти и какво искаш от Аш?
German[de]
Wer bist du und was willst du von Ash?
Greek[el]
Ποια είσαι και τι θες με τον Ας;
English[en]
So who the hell are you, and what do you want with Ash?
Spanish[es]
¿Quién demonios eres tú y qué quieres con Ash?
Finnish[fi]
Kuka hitto oikein olet, ja mitä haluat Ashista?
French[fr]
Alors vous êtes qui, et vous voulez quoi à Ash?
Croatian[hr]
Tko si sad pak ti i što hoćeš od Asha?
Hungarian[hu]
Szóval, ki a fene vagy te, és mit akarsz Ashtől?
Italian[it]
Allora, tu chi sei e che diavolo vuoi da Ash?
Dutch[nl]
Dus wie ben jij, en wat wil je met Ash?
Polish[pl]
To kim ty, u diabła, jesteś i czego chcesz od Asha?
Portuguese[pt]
Quem é você e o que quer com o Ash?
Romanian[ro]
Deci cine naiba est, şi ce naiba vrei cu Ash?
Russian[ru]
Так ты кто такая, и что тебе надо от Эша?
Slovenian[sl]
Kdo si in kaj hočeš z Ashem?
Serbian[sr]
Ko si sad pa ti i šta hoćeš od Eša?
Swedish[sv]
Vem är du? Vad vill du Ash?
Turkish[tr]
Sen de kimsin ve Ash'den ne istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Thế bà là ai, và bà muốn gì ở Ash?