Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сорбе, сладоледи с вода, замразени сладкиши и сладоледи на базата на йогурт, сладоледени торти на базата на сладоледи, шоколад, напитки на базата на шоколад, какао, кафе и чай, гофрети, палачинки
Czech[cs]
Sorbet, vodové zmrzliny, zmrazené cukrovinky a zmrzliny na bázi jogurtu, zmrazené dorty na bázi zmrzliny, čokoláda, nápoje na bázi čokolády, kakaa, kávy a čaje, oplatky, palačinky
Danish[da]
Sorbetis, vandis, frosne konfekturevarer og frossen yoghurt, islagkager fremstillet på basis af is, chokolade, drikke på basis af chokolade, kakao, kaffe og te, vafler og pandekager
German[de]
Sorbet, Wassereis, gefrorene Süßwaren und Eis auf Joghurt-Basis, gefrorene Torten auf der Basis von Eis, Schokolade, Schokoladegetränke, Kakao, Kaffee und Tee, Waffeln, Pfannkuchen
Greek[el]
Γρανίτες, παγωτά νερού, παγωμένα γλυκίσματα και παγωτά με βάση το γιαούρτι, παγωμένα γλυκά με βάση παγωτό, σοκολάτα, ποτά με βάση σοκολάτα, κακάο, καφέ και τσάι, βάφλες, κρέπες
English[en]
Sorbets, water ices, yoghurt-based frozen confectionery and ices, frozen cakes based on ices, chocolate, chocolate, cocoa, coffee and tea-based beverages, waffles, pancakes
Spanish[es]
Sorbete, helados de agua, productos de confitería helados y helados a base de yogur, tartas heladas a base de helados, chocolate, bebidas a base de chocolate, de cacao, de café y de té, gofres, crêpes
Estonian[et]
Sorbetid, veejäätised, külmutatud maiustused ja jogurtipõhised jäätised, jäätisepõhised külmutatud koogid, šokolaad, šokolaadi-, kakao-, kohvi- ja teejoogid, vahvlid, pannkoogid
Finnish[fi]
Sorbetti, vesijäätelöt, pakastetut makeiset ja jogurttijäädykkeet, pakastetut jäätelökakut, suklaa, suklaa-, kaakao-, kahvi- ja teepohjaiset juomat, vohvelit, ohukaiset
French[fr]
Sorbet, glaces à l'eau, confiseries glacées et glaces à base de yaourt, gâteaux glacés à base de glaces, chocolat, boissons à base de chocolat, de cacao, de café et de thé, gaufres, crêpes
Croatian[hr]
Sorbet, sladoledi na bazi vode, zamrznuti konditorski proizvodi i zamrznuti jogurti, zamrznuti kolači na bazi sladoleda, čokolada, pića od čokolade, kakaa, kave i čaja, vafli, palačinke
Hungarian[hu]
Sörbet, vizes jégkrémek, fagyasztott édességek és joghurtos fagylaltok, fagylaltból készült fagyasztott sütemények, csokoládé, csokoládé-, kakaó-, kávé- és teaalapú italok, gofrik, palacsinták
Italian[it]
Sorbetti, confetteria surgelata e gelati a base di yogurt, torte gelato a base di gelato, cioccolato, bevande a base di cioccolato, di cacao, di caffè e di tè, cialde, crêpe
Lithuanian[lt]
Šerbetas, valgomieji vandeniniai ledai, šaldyti saldumynai ir šaldytas jogurtas, šaldyti ledų tortai, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, šokolado, kakavos, kavos ir arbatos gėrimai, vafliai, blynai
Latvian[lv]
Sorbets, saldētas sulas, saldēti saldumi un saldēts jogurts, saldētas kūkas uz saldējuma bāzes, šokolāde, dzērieni uz šokolādes, kakao, kafijas un tējas bāzes, vafeles, pankūkas
Maltese[mt]
Sorbet, graniti, ħlewwiet tal-friża u jogurt tal-friża, semifreddo, ċikkulata, xorb (fuq bażi ta' ċikkulata), tal-kawkaw, tal-kafè u tat-te, kejkijiet, xorta ta' ftira ħafifa ta' l-isfinġa moqlija miż-żewġ naħat
Dutch[nl]
Sorbets, waterijs, bevroren snoepgoed en yoghurtijs, bevroren taarten op basis van ijs, chocolade, dranken op basis van chocolade, cacao, koffie en thee, wafels, pannenkoeken
Polish[pl]
Sorbety, lód do napojów, wyroby cukiernicze mrożone i mrożony jogurt, ciasta mrożone na bazie lodów, czekolada, napoje na bazie czekolady, kakao, kawy i herbaty, gofry, naleśniki
Portuguese[pt]
Sorvetes, gelados à base de água, produtos de confeitaria gelados e gelados à base de iogurte, bolos gelados à base de gelado, chocolate, bebidas à base de chocolate, de cacau, de café e de chá, waffles [gaufres], crepes
Romanian[ro]
Sorbete, îngheţate pe bază de apă şi îngheţate pe bază de iaurt, prăjituri îngheţate pe bază de îngheţată, ciocolată, băuturi pe bază de ciocolată, de cacao, de cafea şi de ceai, vafe, clătite
Slovak[sk]
Šerbety, zmrzliny, zmrzlinové sladkosti a jogurtové zmrzliny, zmrzlinové zákusky, čokoláda, čokoládové, kakaové, kávové nápoje a nápoje na báze čajov, oblátky, palacinky
Slovenian[sl]
Šerbet, vodni sladoledi, zamrznjene sladkarije in sladoledi na osnovi jogurta, zmrznjene torte na osnovi sladoledov, čokolada, pijače na osnovi čokolade, kakava, kave in čaja, vaflji, palačinke
Swedish[sv]
Sorbet, isglass, frusna godsaker och fryst yoghurt, kylda bakelser baserade på glass, choklad, chokladbaserade drycker, kakao, kaffe och te, våfflor, pannkakor