Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) De finansielle ressourcer bl.a. til den private sektor bør forøges for at undgå, at finansieringsstrømmen afbrydes, fordi midlerne er opbrugt.
German[de]
(7) Die finanziellen Mittel, insbesondere für den privaten Sektor, sollten erhöht werden, um zu vermeiden, dass der Finanzierungsstrom aufgrund einer Erschöpfung der Mittel unterbrochen wird.
Greek[el]
(7) Οι διαθέσιμοι χρηματοδοτικοί πόροι, κυρίως για τον ιδιωτικό τομέα, θα πρέπει να αυξηθούν, προκειμένου να προληφθεί η διακοπή της ροής της χρηματοδότησης λόγω εξάντλησης των πόρων.
English[en]
(7) The financial resources available, in particular, for the private sector should be reinforced, in order to prevent exhaustion of resources from interrupting the flow of financing.
Spanish[es]
(7) Deberían aumentarse los recursos financieros disponibles, en particular, para el sector privado deben acrecentarse, a fin de evitar que el agotamiento de los recursos financieros en capital de riesgo interrumpa el flujo de financiación de inversiones.
Finnish[fi]
(7) Käytettävissä olevia rahoitusvaroja olisi erityisesti yksityisen sektorin osalta lisättävä, jotta estetään rahoituksen keskeytyminen varojen loppumisen vuoksi.
French[fr]
(7) Les ressources financières disponibles, notamment, pour le secteur privé devraient être renforcées, afin d'empêcher, à cause d'un épuisement des fonds, les flux de financement.
Italian[it]
(7) Le risorse finanziarie disponibili in particolare per il settore privato dovrebbero essere rafforzate per impedire, a causa di un esaurimento dei fondi, un'interruzione dei flussi di finanziamento.
Dutch[nl]
(7) De financiële middelen, met name voor de particuliere sector, moeten versterkt worden om te vermijden dat deze middelen uitgeput geraken en aldus de financieringsstroom onderbroken wordt.
Portuguese[pt]
(7) Os recursos financeiros, designadamente para o sector privado, devem ser reforçados, de forma a evitar o esgotamento dos recursos devido à interrupção do fluxo de financiamento.
Swedish[sv]
(7) De finansiella resurserna, särskilt för den privata sektorn, bör förstärkas så att finansieringsflödet inte behöver avbrytas därför att medlen tagit slut.