Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم من أي شخص أنك قارد على فعل ذلك
Bulgarian[bg]
Познавам те по-добре от всеки и знам на какво си способен.
Czech[cs]
Vím lépe než kdokoli, čeho jsi schopen.
Danish[da]
Jeg ved bedre end andre, hvad du er i stand til.
German[de]
Ich weiß besser als jeder andere, zu was du fähig bist.
Greek[el]
Ξέρω καλύτερα από όλους για τι είσαι ικανός.
English[en]
I know better than anyone what you are capable of.
Spanish[es]
Sé mejor que nadie de lo que eres capaz.
Estonian[et]
Mina tean kõige paremini, milleks sa võimeline oled.
Finnish[fi]
Minä jos kuka tiedän, mihin sinä pystyt.
French[fr]
Je sais mieux que personne de quoi tu es capable.
Hebrew[he]
אני, יותר טוב מכולם, מודעת ליכולות שלך.
Hungarian[hu]
Mindenkinél jobban tudom mire vagy képes.
Indonesian[id]
Aku tahu lebih baik ketimbang orang lain apa yang mampu kamu lakukan.
Italian[it]
So meglio di chiunque altro cosa sei capace di fare.
Norwegian[nb]
Jeg vet bedre enn noen andre hva du er kapabel til.
Dutch[nl]
Ik weet beter dan wie ook waar jij toe in staat bent.
Polish[pl]
Wiem lepiej niż ktokolwiek inny, do czego jesteś zdolny.
Portuguese[pt]
Sei melhor que ninguém daquilo que és capaz.
Romanian[ro]
Stiu mai bine decât oricine de ce esti capabil.
Russian[ru]
Я лучше всех знаю, на что ты способен.
Slovak[sk]
Viem viac než ktokoľvek iný, čoho si schopný.
Slovenian[sl]
Vem, česa vse si zmožen.
Serbian[sr]
Ja znam bolje od svih, za šta si ti sve sposoban.
Swedish[sv]
Jag vet bättre än nån annan vad du är kapabel till.
Thai[th]
ฉันรู้ดีกว่าใครว่า เธอทําอะไรได้
Turkish[tr]
Senin ne olduğunu ben herkesten iyi bilirim.