Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, و ما هي مجدداً ؟
Czech[cs]
Jo, a ty jsou?
Danish[da]
Ja, hvilke var de, igen?
German[de]
Und wie lauteten die noch mal?
Greek[el]
Ναι, ποιες εξυπηρετήσεις;
English[en]
Yeah, and what were those again?
Spanish[es]
Sí, ¿y que donde estan otra vez?
Estonian[et]
Jah, ja millised need olidki?
Finnish[fi]
Mikähän se syy olikaan?
French[fr]
Lesquels, déjà?
Hebrew[he]
כן, ותזכיר לי שוב מה הן?
Croatian[hr]
Da, a koji su to razlozi?
Hungarian[hu]
Ja, és mi is az a cél?
Indonesian[id]
Ya, dan apa tujuanmu?
Italian[it]
Si', e me li vuoi rispiegare?
Macedonian[mk]
Да, а кои се тие цели?
Norwegian[nb]
Ja, og hva var de?
Dutch[nl]
Ja, en wat zijn die ook alweer?
Portuguese[pt]
Sim, e quais eram?
Romanian[ro]
Care spuneai că-s alea?
Russian[ru]
Ага, повтори, для каких?
Slovak[sk]
Ešte raz, aké to vlastne boli?
Slovenian[sl]
Ja in kaj so te še enkrat?
Serbian[sr]
Da, a koji su to razlozi?
Swedish[sv]
Vad var det nu igen?
Thai[th]
อ๋อเหรอ งั้นช่วยบอกอีกทีซิ
Turkish[tr]
Evet, neydi o tekrar alabilir miyim?