Besonderhede van voorbeeld: -4262983306672320889

Bulgarian

Пропуснали са да напишат, че този, който не посяга към ножа, умира много бързо.

Czech

Ale evangelium podle Matouše zapomíná na to, že kdo nežije s mečem zemře o mnohem dříve.

Greek

Αυτό που παρέλειψε το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο, είναι ότι εκείνοι που δεν πιάνουν το μαχαίρι, πεθαίνουν πολύ πιο γρήγορα.

English

Well, what the Book of Matthew left out is that those who don't live by the sword die a hell of a lot quicker.

Spanish

Bueno, lo que el Evangelio de Mateo no dice es que aquellos que no viven por la espada mueren mucho antes.

French

Ce que l'Évangile selon Matthieu ne dit pas, c'est que ceux qui ne vivent pas par l'épée ont tendance à mourir plus tôt.

Croatian

Da, ali u Evanđelju nisi napisali da onaj tko ne živi od mača prije umire.

Hungarian

De Máté evangéliuma arról nem szól, hogy aki nem ránt kardot, az sokkal hamarabb vész el.

Italian

Però, il Vangelo di Matteo ha omesso che chi non ferisce di spada... perisce molto prima degli altri.

Dutch

Nou, wat het evengelie van Matteüs niet vertelde is dat die wie niet leven voor het zwaard, een stuk sneller sterven..

Portuguese

O que o livro não menciona é que aqueles que não vivem pela espada morrem mais rapidamente.

Romanian

Evanghelia după Matei uita că cei care nu scot sabia mor dracu mult mai repede.

Slovak

Ale evangelium podľa Matúša zabúda na to, že kto nežije s mečom zomrie o oveľa skôr.

Serbian

Da, ali u Jevanđelju nisi napisali da onaj ko ne živi od mača umire prije.

Turkish

Kılıçla yaşamayanların çok daha çabuk cehenneme yollandığı bölümü atlamış.