Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Esajas 55:13, NW) I stedet for de lave, stikkende planter man helst undgår, voksede der stedsegrønne træer frem, som for eksempel myrten og enebærtræet der når en højde af tyve meter.
English[en]
(Isaiah 55:13) Instead of the low prickly plants to be shunned, there come up the evergreen trees, like the myrtle and the juniper that grows up to a height of sixty-five feet.
Spanish[es]
(Isaías 55:13) En vez de las plantas bajas y con espinas que había que evitar, subirían los árboles siempre verdes, como el mirto y el enebro que alcanza una altura de casi veinte metros.
Finnish[fi]
55:13) Kartettavien matalien piikkisten kasvien sijaan nousee ikivihreitä puita, kuten myrttejä ja sypressejä, jotka kasvavat parinkymmenen metrin korkeuteen.
Italian[it]
(Isaia 55:13) Invece delle basse piante spinose da evitare, crebbero sempreverdi come il mirto e il ginepro che raggiunge un’altezza di circa venti metri.
Japanese[ja]
イザヤ 55:13,新)人が退ける,丈の低いとげだらけの植物の代わりに,丈が20メートルも成育するミルトスやねずの木のような常緑樹が生えるのです。
Norwegian[nb]
(Esaias 55: 13) I stedet for de lave, tornete plantene som enhver ville unngå, vokste det opp eviggrønne trær, slike trær som myrter og som sypresser, som kan bli opptil 20 meter høye.
Portuguese[pt]
(Isaías 55:13) Em vez das baixas plantas espinhosas, a serem evitadas, surgiriam as árvores sempre verdes, tais como a murta e o junípero, o qual atinge a altura de cerca de vinte metros.
Swedish[sv]
(Jesaja 55:13) I stället för låga, taggiga växter, som man bör undvika, växer ständigt gröna träd upp, till exempel myrten och en, vilken kan bli ända upp till tjugo meter hög.