Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug iya lang kong giingnan nga iuli dayon ngadto kaniya ang script aron mahatag sa lain.
Danish[da]
Og så bad han mig ganske enkelt om at give ham manuskriptet med det samme, så han kunne give det til en anden.
German[de]
Er bat mich einfach, ihm gleich das Skript zu bringen, damit er es jemand anderem geben könne.
English[en]
And he simply asked me to bring the script to him right away so that he could give it to somebody else.
Spanish[es]
Y simplemente me pidió que le llevara el guion inmediatamente para que pudiera dárselo a otra actriz.
Finnish[fi]
Ja hän pyysi minua vain tuomaan käsikirjoituksen hänelle heti, jotta hän voisi antaa sen jollekulle muulle.
French[fr]
Et il m’a simplement demandé de lui rapporter immédiatement le texte afin qu’il puisse le confier à quelqu’un d’autre.
Gilbertese[gil]
Ao e butiai bwa N na nikira te beeba irouna n te tai ae waekoa bwa e aonga n angan riki temanna.
Hungarian[hu]
Csak annyit kért, hogy gyorsan vigyem vissza neki a szövegkönyvet, hogy odaadhassa másnak.
Indonesian[id]
Dan dia hanya meminta saya untuk segera mengembalikan naskah itu kepadanya agar dia dapat memberikannya kepada orang lain.
Italian[it]
Mi chiese semplicemente di riportargli immediatamente il copione in modo che potesse darlo a qualcun altro.
Korean[ko]
그리고는 다른 사람에게 줘야 할 테니 대본만 바로 갖다 달라고 했다. 나는 전화를 끊었다.
Mongolian[mn]
Дараа нь тэр надаас дүрийг өөр хүнд өгөх хэрэгтэй байгаа учраас жүжгийн зохиолоо хурдхан авчирч өгөхийг хүслээ.
Norwegian[nb]
Han ba meg bare om å komme til ham med manuset med en gang, slik at han kunne gi det til en annen.
Dutch[nl]
En hij vroeg me gewoon om hem meteen het script te brengen zodat hij het aan iemand anders kon geven.
Portuguese[pt]
Simplesmente me pediu que eu lhe entregasse imediatamente o roteiro para que ele pudesse passá-lo para outra pessoa.
Russian[ru]
И он просто попросил меня вернуть ему сценарий, чтобы он смог передать его другой актрисе.
Samoan[sm]
Ma sa na o le fai mai ia te a’u e avatu le tusiga ia te ia i le taimi lava lena ia mafai ai ona tuuina atu i se isi tagata.
Swedish[sv]
Och han bad mig bara att ge tillbaka manuskriptet till honom med en gång så att han kunde ge det till någon annan.
Tagalog[tl]
At nakiusap lang siya na ibalik ko kaagad sa kanya ang iskrip para maibigay niya sa iba.
Tongan[to]
Pea naʻá ne kole mai leva ke u fakafoki fakavave ange ʻa e fakahinohinó koeʻuhi ke ʻave ki ha taha kehe.
Ukrainian[uk]
І він просто попросив мене негайно привезти сценарій, щоб він міг дати його комусь іншому.