Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рискът за снабдяването включва компоненти като политическа и икономическа стабилност, ниво на концентрация на добива, потенциал за заместване и процент на рециклирането.
Czech[cs]
Riziko spojené s dodávkami zahrnovalo složky, jako jsou politická a hospodářská stabilita, úroveň koncentrace produkce, potenciál pro nahrazení a míra recyklace.
German[de]
Das Kriterium des Versorgungsrisikos umfasste Komponenten wie politische und wirtschaftliche Stabilität, Konzentrationsniveau der Produktion, Substitutionspotenzial und Recyclingrate.
Greek[el]
Ο κίνδυνος που απειλεί τον εφοδιασμό αφορά στοιχεία, όπως π.χ. η πολιτική και οικονομική σταθερότητα, το επίπεδο συγκέντρωσης της παραγωγής, οι δυνατότητες υποκατάστασης και το ποσοστό ανακύκλωσης.
English[en]
Supply risk included components such as political and economic stability, level of production concentration, potential for substitution and recycling rate.
Spanish[es]
El riesgo de suministro incluía componentes tales como la estabilidad política y económica, el nivel de concentración de la producción, el potencial de sustitución y el índice de reciclado.
Estonian[et]
Tarnerisk hõlmas poliitilist ja majanduslikku stabiilsust, tootmise koondumise taset, asendamise võimalust ja ringlussevõtu määra.
Finnish[fi]
Saatavuusriski sisälsi osatekijöitä, kuten poliittinen ja taloudellinen vakaus, tuotannon keskittymisaste, korvaamismahdollisuudet ja kierrätysaste.
French[fr]
Pour l’approvisionnement, les facteurs de risque comprenaient des éléments tels que la stabilité politique et économique, le degré de concentration de la production, le potentiel de substituabilité et le taux de recyclage.
Hungarian[hu]
Az ellátási kockázat eleme többek között a politikai és gazdasági stabilitás, a termelési koncentráció mértéke, a helyettesítési potenciál és az újrahasznosítási arány.
Italian[it]
Nel rischio di approvvigionamento rientravano fattori quali la stabilità politica ed economica, il livello di concentrazione della produzione, la sostituibilità e il tasso di riciclaggio.
Lithuanian[lt]
Tiekimo rizika susijusi su tokiais aspektais kaip politinis ir ekonominis stabilumas, gavybos koncentracijos lygis, galimas pakeitimas kitomis medžiagomis ir antrinio perdirbimo rodiklis.
Latvian[lv]
Piedāvājuma risku sasaistīja ar tādiem aspektiem kā politiskā un ekonomiskā stabilitāte, ražošanas koncentrācijas līmenis, aizstājamības līmenis un otrreizējās pārstrādes līmenis.
Maltese[mt]
Ir-riskju tal-provvista kien jinkludi komponenti bħall-istabbiltà politika u ekonomika, il-livell ta’ konċentrazzjoni tal-produzzjoni, il-potenzjal ta’ sostituzzjoni u r-rata ta’ riċiklaġġ.
Dutch[nl]
Het risico aan de aanbodzijde omvat elementen als de politieke en economische stabiliteit, het niveau van concentratie van de productie, de mogelijkheid van substitutie en het recyclingpercentage.
Polish[pl]
Ryzyko niedoboru dostaw obejmowało elementy takie jak stabilność polityczna i gospodarcza, poziom koncentracji produkcji, możliwość zastąpienia i współczynnik recyklingu.
Portuguese[pt]
O risco de abastecimento incluiu componentes como a estabilidade política e económica, o grau de concentração da produção, o potencial de substituição e a taxa de reciclagem.
Romanian[ro]
Riscul privind aprovizionarea include componente ca stabilitatea politică și economică, nivelul de concentrare a producției, potențialul de substituție și rata de reciclare.
Slovak[sk]
Riziko nedostatku dodávok zahŕňalo napríklad politicko-ekonomickú stabilitu, úroveň koncentrácie produkcie, potenciál nahraditeľnosti a mieru recyklovania.
Slovenian[sl]
Pri tveganju v zvezi z oskrbo so se upoštevali elementi, kot so politična in gospodarska stabilnost, stopnja koncentracije proizvodnje, možnost za nadomestitev in stopnja recikliranja.
Swedish[sv]
Försörjningsrisken omfattar faktorer som politisk och ekonomisk stabilitet, produktionskoncentration, möjligheter till ersättningsämnen samt återvinningsgrad.