Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The UNOPS Middle East Office indicated that it had to send original files to operations centres for audit purposes and had developed a dual recording mechanism of hard copies supported by soft (electronic) copy.
Spanish[es]
La Oficina del Oriente Medio indicó que debía enviar los expedientes originales a los centros de operaciones para fines de auditoría y había elaborado un mecanismo de registro doble de documentación impresa con apoyo de documentación en formato electrónico.
French[fr]
Le Bureau pour le Moyen-Orient de l’UNOPS a indiqué qu’il devait envoyer les originaux des dossiers aux centres opérationnels à des fins d’audit mais qu’il avait mis au point un système de double archivage avec une copie papier complétée par un fichier informatique.
Russian[ru]
Ближневосточное отделение ЮНОПС указало, что оно было вынуждено отправить оригиналы документов в оперативные центры для целей проведения ревизии и что оно разработало механизм двойного ведения документации, в рамках которого бумажный экземпляр документа подкрепляется его электронной копией.
Chinese[zh]
项目厅中东办事处表示,办事处必须将原始档案送交业务中心供审计,并建立了一个由电子版支持的印刷版双重记录机制。