Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man kan ikke fastsætte en arbejdsløshedssats, der skal nås, som man har fastsat andre økonomiske konvergenskriterier.
German[de]
Man kann keine Arbeitslosenrate festlegen, die erreicht werden soll, wie man andere Konvergenzkriterien der Wirtschaft festlegt.
Greek[el]
Δεν μπορο?με να καθορ?ζουμε ?να ποσοστ? ανεργ?ας που πρ?πει να φτάσουμε ?πως καθορ?σαμε άλλα κριτ?ρια οικονομικ?ς σ?γκλισης.
English[en]
You cannot set a rate of unemployment to be achieved in the same way as you set other economic convergence criteria.
Finnish[fi]
Työttömyysprosentille ei voida asettaa samanlaisia tavoitteita kuin muille taloudellisille lähentymiskriteereille.
French[fr]
On ne peut pas fixer un taux de chômage à atteindre comme on s'est fixé d'autres critères de convergence économique.
Italian[it]
Non si può fissare un tasso di disoccupazione come obiettivo da raggiungere come si sono fissati altri criteri di convergenza economica.
Dutch[nl]
Men kan geen werkloosheidspercentage als doelstelling noemen, zoals men andere criteria voor de economische convergentie heeft vastgelegd.
Portuguese[pt]
Não é possível fixar um objectivo em termos de taxa de desemprego como o fizemos relativamente a outros critérios de convergência económica.
Swedish[sv]
Man kan inte fastställa en andel arbetslöshet som mål på samma sätt som man ställt upp andra ekonomiska konvergenskriterier.