Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يذهبون من العالم التمثيلي إلى العالم الشبكي المناظر حيث يختبؤون
Catalan[ca]
Van des del món representacional, fins aquest inframón de malla analògica on s'amaguen.
Czech[cs]
Přecházejí z reprezentativního světa do této analogie síťovaného podsvětí, kde se ukrývají.
German[de]
Sie gehen von der gegenständlichen Welt in eine analoge Unterwelt, wo sie sich verstecken.
English[en]
They go from the representational world, to this analog-mesh underworld, where they're hiding.
Spanish[es]
Van del mundo de la representación, a este inframundo de malla analógica donde se esconden.
Persian[fa]
و از جهان بازنمایی سفر میکنند و به این جهان نمایشی زیرزمینی میآیند، که در آن پنهان شدهاند.
French[fr]
Ils passent du monde représentatif, à un souterrain sous forme de filet, où ils se cachent.
Galician[gl]
Van dun mundo de representación a este inframundo de rede analóxica, onde se agochan.
Hebrew[he]
הם הולכים מהעולם היצוגי. לעולם התחתון האנלוגי היכן שהם מתחבאים.
Croatian[hr]
Odlaze iz predstavljenog svijeta u ovo analogno podzemlje gdje se skrivaju.
Indonesian[id]
Mereka pergi dari dunia representasional ke dunia bawah yang tertaut secara analog, tempat mereka sembunyi.
Italian[it]
Vanno dal mondo della rappresentazione, verso questo inferno analogico, dove si nascondono.
Korean[ko]
그들은 표상의 세계로부터 그들이 숨어있는 아날로그로 얽힌 지하세계로 가죠.
Lithuanian[lt]
Jie keliauja iš reprezentacinio pasaulio į šią analoginę požemio karalystę, kur jie slepiasi.
Mongolian[mn]
Дүрслэлийн ертөнцөөс явж өөрсдийн нуугддаг аналог газар доорхи ертөнц рүү очдог.
Burmese[my]
သူတို့ဟာ သဏ္ဍာန်ပြု လောကကနေ သူတို့ပုန်းခိုရာ အလားတူ ရှုပ်ထွေး တဲ့ အပလောကကို သွားကြတယ်။
Dutch[nl]
Ze gaan van de representatieve wereld naar deze analoog gemaasde onderwereld, waar ze schuilen.
Polish[pl]
Przechodzą ze świata przedstawionego do kryjówek w analogicznym podziemiu.
Portuguese[pt]
Passam do mundo representativo para este submundo meio analógico, onde se escondem.
Romanian[ro]
Se duc din lumea reprezentaţională în această lume de dincolo, unde se ascund.
Serbian[sr]
Idu iz reprezentacionog sveta do podzemlja analogne mreže u kom se kriju.
Turkish[tr]
Temsilî dünyadan, saklandıkları, ona benzeyen, bu yeraltı dünyasına gidiyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони йдуть з уявного світу до аналогового підземного світу, де ховаються.