Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalgsarbejdet er uloennet; udgifter til rejse og ophold i forbindelse med udvalgsmoederne afholdes af Kommissionen efter gaeldende bestemmelser.
German[de]
Für die Tätigkeiten im Ausschuß wird keine Vergütung gewährt; Reise- und Aufenthaltskosten für die Sitzungen des Ausschusses trägt die Kommission unter Anwendung der geltenden Verwaltungsvorschriften.
Greek[el]
Τα μέλη δεν αμείβονται για τα καθήκοντα που ασκούν· τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής για τις συνεδριάσεις της επιτροπής καλύπτονται από την Επιτροπή, κατ' εφαρμογή των διοικητικών κανόνων που ισχύουν.
English[en]
The functions which are exercised shall not be subject to remuneration; travel and living expenses relating to Committee meetings shall be covered by the Commission pursuant to the administrative provisions currently in force.
Spanish[es]
Las funciones ejercidas no serán objeto de una remuneración, los gastos de viaje y estancia para las reuniones del Comité serán cubiertos por la Comisión en aplicación de las reglas administrativas en vigor.
French[fr]
Les fonctions exercées ne font pas l'objet d'une rémunération; les frais de voyage et de séjour pour les réunions du comité sont couverts par la Commission en application des règles administratives en vigueur.
Italian[it]
Le funzioni svolte non sono remunerate; le spese di viaggio e di soggiorno per le riunioni del comitato sono a carico della Commissione secondo le norme amministrative vigenti.
Dutch[nl]
De aldus vervulde functies worden niet bezoldigd; de reis- en verblijfkosten voor de vergaderingen van het Comité worden volgens de geldende administratieve regelingen door de Commissie bekostigd.
Portuguese[pt]
As funções exercidas não serão objecto de remuneração; as despesas de viagem e de estadia por motivo das reuniões do Comité serão suportadas pela Comissão, nos termos das disposições administrativas em vigor.