Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لآنا مستقبل واعد
Czech[cs]
Anna měla tak slibnou budoucnost.
Greek[el]
Είχε πολλά υποσχόμενο μέλλον.
English[en]
Anna had such a promising future.
Hebrew[he]
לאנה היה עתיד מבטיח כזה.
Croatian[hr]
Anna imala takav obećavajuću budućnost.
Hungarian[hu]
Anna előtt ígéretes jövő állt.
Italian[it]
Anna aveva un futuro promettente davanti a se'.
Dutch[nl]
Anna had zo'n veelbelovende toekomst.
Polish[pl]
Anna miała taką obiecującą przyszłość.
Portuguese[pt]
Anna tinha um futuro promissor.
Romanian[ro]
Anna avea un viitor atat de stralucit.
Russian[ru]
У Анны было большое будущее.