Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено такива отпечатъци не могат да помогнат на полицията при идентифицирането.
German[de]
Oft können undeutliche und überlappte Abdrücke der Polizei nicht helfen, jemanden zu identifizieren.
Greek[el]
Συχνά, τέτοιου είδους αποτυπώματα δεν μπορούν να βοηθήσουν την αστυνομία να καταλήξει σε ταυτοποίηση.
English[en]
Often, faint and overlapping fingerprints cannot help the police to make an identification.
Spanish[es]
Generalmente, las huellas borrosas y superpuestas no ayudan a que la policía obtenga una identificación.
Persian[fa]
اغلب، اثر انگشتهای ضعیف و هم پوشان نمیتوانند در شناسایی به پلیس کمکی کنند.
French[fr]
Bien souvent, des empreintes de ce type n'aident pas la police à identifier le suspect.
Hebrew[he]
לרוב, טביעות אצבע מטושטשות וחופפות לא יכולות לסייע למשטרה כדי לבצע זיהוי.
Hungarian[hu]
Elmosódott, egymást átfedő ujjnyomatoknak gyakran nem veszik hasznát a rendőrségi azonosításban.
Indonesian[id]
Seringnya, sidik jari yang samar dan tumpang tindih tidak bisa membantu polisi untuk melakukan identifikasi.
Italian[it]
Spesso le impronte digitali non definite e sovrapposte non aiutano la polizia a identificare il colpevole.
Polish[pl]
Takie odciski bardzo rzadko pomagają policji ustalić sprawcę.
Portuguese[pt]
Quase sempre, impressões destas, ténues e sobrepostas não ajudam a polícia a fazer uma identificação.
Russian[ru]
Зачастую нечёткие и перекрывающиеся отпечатки пальцев не помогают полицейским идентифицировать преступника.
Slovenian[sl]
Medli in prekrivajoči se prstni odtisi policiji pogosto ne morejo pomagati pri identifikaciji.
Serbian[sr]
Otisci koji su bledi i preklapaju se često ne mogu pomoći policiji da identifikuje počinioca.
Turkish[tr]
Genellikle soluk ve birbirine geçmiş parmak izlerinin kimlik saptamada pek faydası olmaz.
Chinese[zh]
通常情况下,模糊和重叠的指纹对警方鉴定 没有帮助。