Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кабини, химикалки, стабилни разделители и подвижни сергии и части от тях, като огради, тръби, подпорни скоби и крепежни елементи
Czech[cs]
Boxy, ohrady, dělicí příčky do stájí a přemístitelné stáje a jejich části, jako jsou ploty, trubky, bariéry a upínací části
Danish[da]
Små kabiner, staldbåse og flytbare stalde samt dele hertil såsom hegn, rør, holdebøjler og fastgørelsesanordninger
German[de]
Stallboxen, Pferche, Stalltrennwände und bewegliche Ställe und Teile davon, wie Zäune, Rohre, Rückhalteschranken und Sicherungsteile
Greek[el]
Καμπίνες, στυλογράφοι, διαχωριστικά στάβλων και φορητοί στάβλοι και μέρη αυτών, όπως περιφράξεις, σωλήνες, αγκύλια συγκράτησης και διατάξεις ασφάλισης
English[en]
Cubicles, pens, stable dividers and movable stalls and parts thereof, such as fences, pipes, retaining brackets and fasteners
Spanish[es]
Cubículos, rediles, separadores de establos y establos móviles y sus partes, como vallas, tubos, barreras, grilletes de retención y piezas de fijación
Estonian[et]
Kabiinid, aedikud, latrid ja teisaldatavad laudad ja nende osad, nt piirded, torud, kinnitusklambrid ja lukustuselemendid
Finnish[fi]
Kopit, aitaukset, tallien väliseinät ja siirrettävät kojut ja niiden osat, kuten aidat, putket, pidikkeet ja kiinnitysvälineet
French[fr]
Box, parquets, cloisons d'étable et étables transportables et leurs pièces, telles que clôtures, tuyaux, supports de retenue et pièces de fixation
Croatian[hr]
Kabine, torovi, pregrade za staje i prijenosne staje te dijelovi za navedeno, kao što su ograde, cijevi, visoke ograde i spojni elementi
Hungarian[hu]
Fülkék, karámok, istálló-elválasztók és mozgatható karámok, valamint ezek részei, úgymint kerítések, csövek, korlátok és rögzítők
Italian[it]
Cabine, recinti chiusi, tramezzi per stalle e box mobili, nonché parti relative, come steccati, tubi, staffe di sicurezza ed elementi di fissaggio
Lithuanian[lt]
Kabinos, aptvarai, stabilios pertvaros ir stumdomos pertvaros bei jų dalys, būtent tvorelės, vamzdžiai, laikančios gembės ir tvirtinimo elementai
Latvian[lv]
Kabīnes, aploki, staļļu nodalījumi un pārvietojami staļļi, un to daļas kā žogi, cauruļvadi, aizturēšanas važas un stiprinājumi
Maltese[mt]
Kmajjar, għeluq, tagħmir għall-qsim tal-istalel u stalel li jiċċaqilqu u partijiet għalihom, bħal ċnut, pajpijiet, brekits għaż-żamma tal-ġnub u tagħmir għall-irbit
Dutch[nl]
Ligboxen, hokken, stalbokken en verplaatsbare stallen en onderdelen hiervan, zoals hekken, buizen, keerbeugels en vastzetorganen
Polish[pl]
Kabiny, zagrody, ściany działowe do stajni i ruchome przegrody do stajni oraz części do nich, takie jak ogrodzenia, rury, przegrody, wsporniki i mocowania
Portuguese[pt]
Compartimentos, recintos, divisórias para estábulos e baias móveis e respetivos componentes, tais como vedações, tubos, suportes de retenção e dispositivos de fixação
Romanian[ro]
Nişe, îngrădiri, separatoare pentru grajduri şi grajduri mobile şi piese ale acestora, cum sunt gardurile, ţevile, suporturile de fixare şi închizătorile
Slovak[sk]
Kabíny, stajne, rozdeľovacie prvky pre stajne a prenosné stajne a ich časti, ako napríklad ploty, potrubia, bariéry a upevňovacie prvky
Slovenian[sl]
Kabine, staje, hlevske pregrade in premični hlevi ter deli zanje, kot so ograje, cevi, ogradni obroči in pritrdilni elementi
Swedish[sv]
Bås, stallfållor och flyttbara stall och delar därtill, såsom staket, rör, fasthållningsbyglar och fästanordningar