Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد آذيت يدي حسنا
Bulgarian[bg]
Нараних си ръката.
Czech[cs]
Zranil jsem si ruku.
Danish[da]
Det gjorde ondt i hånden.
Greek[el]
Με πόνεσε το χέρι.
English[en]
I hurt my hand.
Spanish[es]
Me lastime mi mano.
Persian[fa]
دستم درد گرفت
French[fr]
Je me suis fait mal à la main.
Croatian[hr]
Povrijedio sam ruku.
Hungarian[hu]
Megfájdult a kezem.
Italian[it]
Mi fa male la mano.
Dutch[nl]
M'n hand doet zeer.
Polish[pl]
Uszkodziłem sobie rękę.
Portuguese[pt]
Machuquei minha mão.
Romanian[ro]
M-am rănit la mână.
Slovenian[sl]
Poškodoval sem si roko.
Serbian[sr]
Povredio sam ruku.
Turkish[tr]
Elimi acıttın.