Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أخبركم إذا توصلتُ إلى شيء.
Bulgarian[bg]
... веднага ще изпратя факса.
Bosnian[bs]
Faksirat ću ovo čim prije.
Czech[cs]
Hned jim to tam nafaxuju.
Danish[da]
Jeg faxer de her med det samme.
German[de]
Ich faxe es gleich morgen früh weiter.
Greek[el]
Θα τα στείλω με φαξ, με την πρώτη ευκαιρία.
English[en]
I'll fax these down, first thing.
Spanish[es]
Faxearé esto lo antes posible.
Estonian[et]
Ma faksin need esimese asjana ära.
Persian[fa]
خودم براتون فکس مي کنم.
Finnish[fi]
Faksaan nämä ensi töikseni.
French[fr]
Je vais d'abord faxer ceux-là.
Hebrew[he]
אפקסס אותם מיד.
Hindi[hi]
~ ~ पहली बात मैं हूँ फैक्स यह नीचे धन्यवाद.
Croatian[hr]
Faksirat cu ovo odmah.
Hungarian[hu]
Rögvest elfaxolom ezeket.
Indonesian[id]
Saya akan fax ke bawah ini hal pertama.
Italian[it]
Li invierò via fax come prima cosa.
Georgian[ka]
... გვენადა ღვ თჱოპარწ ტაკჟა.
Macedonian[mk]
Ќе го испратам ова најбрзо што можам.
Dutch[nl]
Fax dit als eerste.
Polish[pl]
Przefaksuję to od razu.
Portuguese[pt]
Envio isso assim que puder.
Romanian[ro]
Le voi trimite prin fax, în zori.
Russian[ru]
Я вышлю это первым делом
Sinhala[si]
අපි මේවා ෆැක්ස් කරන්නම්
Slovenian[sl]
Takoj zjutraj bom poslal po faksu.
Albanian[sq]
Do ju nis një faks menjëherë.
Serbian[sr]
Faksirat ću ovo čim prije.
Swedish[sv]
Jag faxar de här på en gång.
Thai[th]
เดี๋ยวผมจะรีบส่งแฟกซ์ไป
Turkish[tr]
İlk iş bunu fakslarım.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ fax ngay khi có tin gì khác.