Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أني سأخذ نحيل على أنها اهانه
Bosnian[bs]
I vrijeđa me tvoja definicija " atletski ".
Czech[cs]
A uráží mě ty vaše vychrtlý poznámky.
English[en]
And I take offense to the wiry comment.
Spanish[es]
Y me ofendo por el comentario de huesudo.
French[fr]
Et je suis offensé par le commentaire sur ma maigreur.
Croatian[hr]
I vrijeđa me tvoja definicija " atletski ".
Italian[it]
E mi sono offeso per avermi dato dell'asciutto.
Portuguese[pt]
E eu me ofendi com o " seco ".
Romanian[ro]
Si eu iau infracțiune la comentariul sarmos.
Turkish[tr]
Sırık demene de alındım.