Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى نهاية للظلمة.
Czech[cs]
Vidím konec temnoty.
Danish[da]
Jeg kan se en ende på mørket.
German[de]
Ich sehe ein Ende der Dunkelheit.
Greek[el]
Βλέπω να τελειώνει το σκοτάδι.
English[en]
I see an end to the darkness.
Spanish[es]
Veo el fin de la oscuridad.
Estonian[et]
Näen pimedusele lõppu tulevat.
Persian[fa]
من پاياني بر تاريکي ميبينم.
French[fr]
Je vois une fin à cette noirceur.
Croatian[hr]
Vidim kraj tame.
Indonesian[id]
Aku melihat akhir masa kegelapan ini.
Italian[it]
Vedo la fine dell'oscurita'.
Norwegian[nb]
Jeg ser en slutt på mørket.
Dutch[nl]
Ik zie een eind aan het duister.
Polish[pl]
Widzę kres mroków.
Portuguese[pt]
Eu vejo um fim à escuridão.
Romanian[ro]
Văd un sfârşit pentru întuneric.
Slovak[sk]
Vidím koniec temnoty.
Slovenian[sl]
Vidim konec temačnosti.
Albanian[sq]
Unë shoh një fund për errësiren.
Serbian[sr]
Vidim kraj tami.
Swedish[sv]
Jag ser ett slut på mörkret.
Turkish[tr]
Karanlığın sonunun geldiğini görüyorum.