Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъз и аз оглеждахме охранителните камери от домовете в околността за да се опитаме да го засечем докато бяга.
Czech[cs]
Pátrali jsme s Buzzem po záznamech z kamer na domech v té oblasti, zjišťovali, jestli nezachytily jeho útěk.
Greek[el]
Ψάξαμε με τον Μπαζ τα πλάνα από σπίτια της περιοχής, μήπως τον δούμε να τρέχει.
English[en]
Buzz and I searched security footage from homes in the area to see if we might spot him running away.
Spanish[es]
Buzz y yo hemos revisado los vídeos de seguridad de las casas de la zona para ver si podíamos verle huyendo.
French[fr]
Buzz et moi avons regardé les images des vidéosurveillances des maisons du quartier pour voir si nous pouvions le voir s'échapper.
Hebrew[he]
באז ואני מחפשים במצלמות אבטחה של בתים באזור
Italian[it]
Buzz ed io abbiamo cercato filmati di sicurezza dalle case della zona per vedere se potevamo individuarlo mentre scappava.
Dutch[nl]
Buzz en ik hebben beeldmateriaal van woningen in het gebied nagekeken om te zien of we hem zagen vluchten.
Polish[pl]
Buzz i ja przeszukujemy nagrania z domów w okolicy, żeby go namierzyć, jak ucieka.
Portuguese[pt]
Eu e Buzz procuramos vídeos de segurança das casas para ver se víamos ele fugindo.
Romanian[ro]
Buzz şi cu mine am verificat filmările de la supraveghere ale caselor din zonă, pentru a-l vedea fugind.
Serbian[sr]
Baz i ja smo pretražili kamere iz kuća u blizini da vidimo možemo li ga videti kako beži.
Turkish[tr]
Buzz'la birlikte o bölgedeki evlerin güvenlik kameralarını araştırdık.