Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на магазини за търговия на дребно и едро, Комуникации посредством световната информационна мрежа, Хартиени, Хартия за животни, хартия за опаковане на животни, хартия за опаковане на хранителни продукти, хартия с метални нишки за опаковане на храни, Опаковки от хартия, Опаковъчна хартия и опаковане, обработена хартия за опаковане на храна, морска вода [за готвене], Термална вода, Минерална вода [напитка], Бутилирана вода, Тонизираща вода, Газирана вода, Ароматизирана вода за пиене, Риба (продукти от -), Морски дарове
Czech[cs]
Maloobchod a velkoobchod, V obchodech nebo prostřednictvím světových počítačových sítí, Papírové, Balicí papír, papír pro zabalení potravin, papír pro zabalení jedlých výrobků, alobal pro zabalení potravin, Balicí materiály vyrobené z papíru, Papír pro balení a zabalení, upravený papír pro balení potravin, mořská voda pro kulinářské účely, Pramenitá voda, Minerální voda, Lahvová voda, Tonik, Šumivé nápoje, Minerálky s příchutí, Ryba, Mořské plody
Danish[da]
Detail- og engrossalg, I forretninger eller via globale computernetværk, Papir-, Indpakningspapir, papir til indpakning af fødevarer, papir til indpakning af næringsmidler, metallisk papir til indpakning af fødevarer, Indpakningsmateriale fremstillet af papir, Papir til indpakning og emballering, behandlet papir til indpakning af fødevarer, havvand til brug ved madlavning, Kildevand, Mineralvand, Vand på flasker, Tonicvand, Kulsyreholdige vande, Vand tilsat smag, Fisk, Skaldyr
German[de]
Einzelhandel und Großhandel, In Geschäften oder über weltweite Datennetze, Papier-, In Bezug auf Verpackungspapier, Papier zum Verpacken von Lebensmitteln, Papier zum Verpacken von essbaren Waren, metallisiertes Papier zum Verpacken von Lebensmitteln, Verpackungsmaterialien aus Papier, In Bezug auf Papier zum Einwickeln und Verpacken, behandeltes Papier zum Verpacken von Lebensmitteln, Meerwasser [für die Küche], Quellwasser, Mineralwasser, In Flaschen abgefülltes Wasser, Tonic, Kohlensäurehaltige Wässer, Aromatisierte Wässer, Fisch, Meeresfrüchten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, Σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν, Χαρτικά, Περιτυλίγματα από χαρτί, χαρτί για περιτύλιξη τροφίμων, χαρτί για περιτύλιξη προϊόντων διατροφής, χαρτί με μεταλλική στρώση για την περιτύλιξη τροφίμων, Υλικά περιτυλίγματος κατασκευασμένα από χαρτί, Χαρτί περιτύλιξης και συσκευασίας, επεξεργασμένο χαρτί για περιτύλιξη τροφίμων, θαλασσινό νερό για χρήση στη μαγειρική, Νερό πηγής, Μεταλλικά νερά, Εμφιαλωμένο νερό, Τόνικ (είδος μεταλλικού αεριούχου νερού), Αεριούχα ύδατα, Νερό με διάφορες γεύσεις, Ψάρια, Θαλασσινών
English[en]
Retail and wholesale services, In shops or via global computer networks, Paper goods, Wrapping paper, paper for wrapping foodstuffs, paper for wrapping edible goods, metallic paper for wrapping foodstuffs, wrapping materials made of paper, Paper for wrapping and packaging, treated paper for wrapping foodstuffs, sea water for cooking, spring water, Mineral water, bottled water, Tonic waters, aerated waters, flavoured waters, Fish, Seafood
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor, en comercios o a través de redes mundiales de informática, de papel, Papel de envolver, papel para envolver alimentos, papel para envolver productos comestibles, papel metalizado para envolver alimentos, material de papel para envolver, papel para envolver y embalar, papel tratado para envolver alimentos, agua de mar para uso culinario, agua de manantial, agua mineral, agua embotellada, agua tónica, agua gaseosa, agua aromatizada, pescados, mariscos
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused, Müük kauplustes või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, Paberikaubad, Pakkepaber, toiduainete pakkepaber, toiduainete pakkepaber, fooliumpaber toiduainete pakkimiseks, Paberist pakkematerjalid, Pakkepaber, töödeldud paber toiduainete pakkimiseks, merevesi toiduvalmistamiseks, Allikavesi, Mineraalvesi, Pudelisse villitud vesi, Toonikveed, Gaseeritud vesi, gaseervesi, Maitsestatud veed, Kala, Mereannid
Finnish[fi]
Vähittäiskauppa- ja tukkukauppapalvelut, Liikkeissä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, Paperikauppatavarat, Käärepaperi, paperi elintarvikkeiden käärimiseen, paperi syötävien tuotteiden käärimiseen, foliopaperi elintarvikkeiden käärimiseen, Paperiset pakkaustarvikkeet, Kääre- ja pakkauspaperi, käsitelty paperi elintarvikkeiden käärimiseen, merivesi ruoanlaittoon, Lähdevesi, Kivennäisvesi, Pullovesi, Tonikki, Hiilihappovedet, Maustetut vedet, Kala, Äyriäisistä
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, Dans des commerces ou par des réseaux informatiques mondiaux, Papier, Papier d'emballage, papier pour emballer des aliments, papier pour emballer des produits comestibles, papier métallisé pour emballer des aliments, Matériaux d'emballage en papier, Papier pour emballer et empaqueter, papier traité pour emballer des aliments, eau de mer à usage culinaire, Eau de source, Eau minérale, Eau en bouteille, Eau tonique, Eaux gazeuses, Eaux aromatisées, Poisson, Fruits de mer
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge, U trgovinama ili putem globalnih računalnih mreža, Papira, Papir za zamatanje, papir za zamatanje živežnih namirnica, papir za zamatanje hrane, aluminijska folija za zamatanje živežnih namirnica, Papirnati materijali za umotavanje, Papir za zamatanje i pakiranje, papir za zamatanje namirnica, morska voda za kulinarsku upotrebu, Izvorska voda, Mineralne vode [piće], Flaširana voda, Tonik, Gazirane vode, Vode s okusom, Riba, Morski plodovi
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi eladási szolgáltatások, Bolti vagy számítógépes világhálókon keresztül, Papír-, Csomagolópapír, élelmiszerek becsomagolására való papír, ehető termékek becsomagolására való papír, élelmiszerek becsomagolására való fémtartalmú papír, Papírból készült csomagolóanyagok, Csomagoló és bugyoláló papír, élelmiszerek becsomagolására való feldolgozott papír, konyhai hasznosításra való tengervíz, Ásványvíz, Ásványvíz, Palackozott víz, Tonik, Szénsavas italok, Ízesített vizek, Hal, Tengeri gyümölcsök
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all' ingrosso, In negozi o tramite reti informatiche mondiali, Carta, Carta per confezioni, carta per avvolgere alimenti, carta per avvolgere prodotti commestibili, carta metallizzata per avvolgere alimenti, Materiale in carta per l'imballaggio, Carta per avvolgere e imballare, carta lavorata per avvolgere alimenti, acqua di mare per uso culinario, Acqua di sorgente, Acqua minerale, Acqua in bottiglia, Acqua tonica, Acque gassate, Acque aromatizzate, Pesce, Frutti di mare
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, Parduotuvėse ar per pasaulinius kompiuterių tinklus, Popieriaus gaminiai, Pakavimo popierius, maisto produktų pakavimo popierius, metalizuotas popierius maisto produktų pakavimo reikmėms, Popierinės vyniojamosios medžiagos, Vyniojimo ir pakavimo popierius, apdorotas popierius maisto produktų, maistinio jūros vandens pakavimo reikmėms, Šaltinio vanduo, Mineralinis vanduo, Vanduo buteliuose, Tonizuojantis vanduo, Gazuotas vanduo, Aromatizuotas vanduo, Žuvis, Jūros gėrybės
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, Veikalos vai globālajos datortīklos, Papīra, Papīrs iesaiņošanai, papīrs pārtikas produktu iesaiņošanai, papīrs ēdamu produktu iesaiņošanai, metāla folija pārtikas produktu iesaiņošanai, Papīra ietinamie materiāli, Ietinamais un iesaiņojumu papīrs, apstrādāts papīrs pārtikas produktu iesaiņošanai, jūras ūdens ēdienu gatavošanai, Avota ūdens, Minerālūdens, Pudelēs iepildīts ūdens, Tonika ūdens, Gāzētais ūdens, Aromatizēti ūdeņi, Zivis, Jūras veltes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, Fi ħwienet jew permezz ta' netwerks globali tal-informatika, Karti, Karta tat-tgeżwir, karta għat-tgeżwir tal-ikel, karta għat-tgeżwir ta' prodotti tal-ikel, fojl għall-ippakkjar tal-ikel, Materjali tat-tgeżwir magħmula mill-karti, Karta għat-tgeżwir u l-ippakkjar, karta maħsuba għall-ippakkjar tal-ikel, ilma baħar għat-tisjir, Ilma ġieri, Ilma minerali, Ilma tal-flixkun, Ilma toniku, Ilma bil-gazz, Ilma bit-togħma, Ħut, Frott tal-baħar
Dutch[nl]
Detail- en groothandel, In winkels of via wereldwijde computernetwerken, Papier-, Inpakpapier, inpakpapier voor voedingsmiddelen, inpakpapier voor eetbare producten, gemetalliseerd inpakpapier voor voedingsmiddelen, Verpakkingsmateriaal van papier, Inpak- en verpakkingspapier, behandeld inpakpapier voor voedingsmiddelen, zeewater voor gebruik tijdens het koken, Bronwater, Mineraalwater, Gebotteld water, Tonic, Spuitwater, Gearomatiseerde wateren, Vis, Zeevruchten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, W sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, Papierowe, Papier do zawijania, papier do pakowania żywności, papier do pakowania produktów jadalnych, papier metalizowany do zawijania żywności, Opakowania papierowe, Papier do pakowania i zawijania, obrabiany papier do zawijania żywności, woda morska do gotowania, Woda źródlana, Woda mineralna, Woda butelkowana, Toniki, Woda gazowana, Woda aromatyzowana, Ryby, Owoce morza
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, Em lojas ou através de redes informáticas mundiais, Papelaria, Papel de embrulhar, papel para embrulhar alimentos, papel para embrulhar produtos comestíveis, papel metalizado para embrulhar alimentos, Materiais de embrulho em papel, Papel para embrulhar e embalar, papel tratado para embrulhar alimentos, água do mar para uso culinário, Água de nascente, Água mineral, Água engarrafada, Água tónica, Águas gasosas, Águas aromatizadas, Peixe, Marisco
Romanian[ro]
Servicii de operare a magazinelor cu vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, În magazine sau prin intermediul reţelelor mondiale informatice, Articole din hârtie, Hârtie de ambalat, hârtie pentru ambalat produse alimentare, hârtie pentru ambalat produse comestibile, hârtie metalizată pentru ambalarea produselor alimentare, Materiale din hârtie pentru ambalat, Hârtie de ambalat şi împachetat, hârtie tratată pentru ambalarea produselor alimentare, apă de mare pentru gătit, Apă de izvor, Ape minerale, Apă îmbuteliată, Apă tonică, Ape aerate, Ape cu arome, Peşte (produse de -), Fructe de mare
Slovak[sk]
Maloobchod a veľkoobchod, V predajniach alebo prostredníctvom svetových počítačových sietí, Papierenský, Baliaci papier, papier na balenie potravín, papier na balenie jedlých výrobkov, potravinový alobal, Baliace materiály z papiera, Baliaci papier, papier upravený na balenie potravín, morská voda na varenie, Pramenitá voda, Minerálna voda, Fľašková voda, Tonik, Sýtená voda, Ochutená voda, Ryba, Morské plody
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje, V trgovinah ali prek svetovnih računalniških omrežij, Pisarniški, Papir za zavijanje, papir za zavijanje živil, papir za zavijanje jedilnih izdelkov, metaliziran papir za zavijanje živil, Zavijalni materiali iz papirja, Papir za zavijanje in pakiranje, obdelan papir za zavijanje živil, morska voda za kuhanje, Izvirska voda, Mineralna voda, Ustekleničena voda, Toniki, Gazirana voda, Aromatizirana voda, Ribe, Morski sadeži
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel, I butik eller via globala informationsnät, Pappers-, Omslag av papper, papper för inslagning av livsmedel, papper för inslagning av ätliga produkter, metallpapper för inslagning av livsmedel, Omslagsmaterial tillverkade av papper, Omslagspapper och emballage, behandlat papper för inslagning av livsmedel, havsvatten (för matlagning), Källvatten, Mineralvatten, Buteljerat vatten, Tonic, Kolsyrat vatten, Smaksatt vatten, Fisk, Skaldjur