Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو مماثل، لم تُمكّن القيود المفروضة على وقت طيران طاقم طائرة الهيلكوبتر الفريق من قضاء وقت أطول في قطاع الطينة، خاصة بمحاذاة الحدود السودانية - التشادية.
English[en]
Similarly, the restriction on flight time of the helicopter crew did not permit the Panel to spend more time in the Tina sector, particularly along the Sudan-Chad border.
Spanish[es]
Además, la restricción del tiempo de vuelo de la tripulación del helicóptero impidió al Grupo pasar más tiempo en el sector de Tina, en particular a lo largo de la frontera entre el Chad y el Sudán.
French[fr]
De même, le temps de vol limité de l’équipage de l’appareil n’ont pas permis au Groupe de passer plus de temps dans le secteur de Tina, notamment le long de la frontière soudano-tchadienne.
Russian[ru]
Аналогичными образом ввиду ограничений по лётному времени экипажа вертолета Группа не смогла провести больше времени в секторе Тина, особенно на судано-чадской границе.
Chinese[zh]
同样,直升机机组人员的飞行时间受到限制,使专家组无法在提纳区特别是在苏丹——乍得边界沿线逗留更多时间。