Besonderhede van voorbeeld: -4264433121590773535

German

Wir alle streben nach hehren Zielen... und geben uns doch zu oft unseren niedersten Instinkten hin.

Greek

όλοι επιδιώκουμε τα ευγενέστερα ένστικτά μας... και όμως, όλοι πάρα πολύ συχνά, επιτρέπουμε στις ποιό ζωώδεις επιθυμίες μας.

English

We all aspire to our noblest instincts... and yet, all too often, we indulge our basest desires.

Spanish

Todos aspiramos a seguir nuestros instintos más nobles pero, a menudo, seguimos nuestros deseos más primitivos.

Finnish

Yritämme kaikki saavuttaa yleviä päämääriä - mutta annamme periksi alhaisimmille vaistoillemme.

Dutch

we streven naar het nobelste in ons... maar al te vaak geven we toe aan onze basis verlangens.

Polish

Wszyscy posiadamy instynkt zdobywcy.. ale jednocześnie, zbyt często zaspokajamy.. pierwotne żądze.

Portuguese

Todos aspiramos a nossos instintos mais fortes... porém, não raro, nos entregamos a nossos desejos mais vis.

Romanian

Cu toţii aspiram către instinctele noastre cele mai nobile... şi totuşi, tot mai des, ne conducem după dorinţele noastre primare.

Serbian

Svi mi tezimo da budemo plemeniti... a ipak, suvise cesto, odajemo se nasim najnizim zeljama.

Swedish

Vi strävar efter att vara ädla, och ändå ger vi oftast efter för våra mest grundläggande behov.

Turkish

Hepimiz en asil içgüdülerimizi amaçlarız. Ama genelde en temel arzularımızın peşinden gideriz.