Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК приветства предложението за определяне на три равнища на действие през следващите години
Czech[cs]
EHSV těší návrh, jehož smyslem je vymezit tři úrovně činností do budoucích let
Danish[da]
EØSU glæder sig over forslaget om at fastsætte tre niveauer for foranstaltninger i de kommende år
German[de]
Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag, in den kommenden Jahren auf drei Ebenen Maßnahmen durchzuführen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόταση που αποσκοπεί στον καθορισμό τριών επιπέδων μέτρων για τα προσεχή έτη
English[en]
The Committee welcomes the proposed three levels of action for the years ahead
Spanish[es]
El CESE se congratula de la propuesta destinada a definir tres niveles de acción para los próximos años
Estonian[et]
Komitee tervitab ettepanekut määratleda lähiaastateks kolm meetmete tasandit
Finnish[fi]
ETSK pitää ilahduttavana ehdotusta kolmen toimintatason määrittelemisestä lähivuosiksi
French[fr]
Le CESE se réjouit de la proposition visant à définir trois niveaux d’action pour les années à venir
Hungarian[hu]
Az EGSZB örömmel fogadja azt a javaslatot, amely három cselekvési szintet kíván kijelölni az elkövetkezendő évekre
Italian[it]
Esso si compiace della proposta di definire tre livelli di azione per gli anni a venire
Lithuanian[lt]
EESRK pritaria pasiūlymui nustatyti tris veiksmų lygius keleriems ateinantiems metams
Latvian[lv]
EESK pauž gandarījumu par ierosinājumu noteikt pasākumus trijos līmeņos nākamajiem gadiem
Maltese[mt]
Il-KESE jilqa’ b’sodisfazzjon il-proposta li jiġu definiti tliet livelli ta’ azzjoni għas-snin li ġejjin
Dutch[nl]
Het EESC is ingenomen met het voorstel drie actieniveaus voor de komende jaren vast te stellen
Polish[pl]
EKES z zadowoleniem przyjmuje propozycję określenia trójpoziomowych działań w nadchodzących latach
Portuguese[pt]
O CESE congratula-se com a proposta de definir três níveis de acção para os próximos anos
Romanian[ro]
CESE salută faptul că, în anii viitori, propunerea urmăreşte să definească trei niveluri de acţiune
Slovak[sk]
EHSV víta návrh stanoviť tri úrovne prijímania opatrení pre nasledujúce roky
Slovenian[sl]
EESO pozdravlja predlog, da se ukrepi v prihodnjih letih izvajajo na treh ravneh
Swedish[sv]
EESK välkomnar förslaget att fastställa åtgärder på tre nivåer under de närmaste åren