Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vores æIdste søn kunne lige så godt være død.
German[de]
Unser ältester Sohn könnte genauso gut tot sein.
English[en]
Our oldest son might as well be dead.
Spanish[es]
Nuestro hijo mayor podría estar muerto.
Estonian[et]
Meie vanim poeg võiks ka samahästi kui surnud olla.
Finnish[fi]
Vanhin poikamme voisi yhtä hyvin olla kuollut.
Hungarian[hu]
A legidősebb fiunk akár halott is lehet.
Norwegian[nb]
Vår eldste sønn kunne like godt vært død.
Dutch[nl]
Onze oudste zoon zou net zo goed dood kunnen zijn.
Polish[pl]
Nasz najstarszy syn też praktycznie nie żyje.
Portuguese[pt]
O nosso filho mais velho é como se estivesse morto.
Serbian[sr]
I naš najstariji sin bi mogao biti mrtav.
Swedish[sv]
Vår äldste son kunde lika gärna vara död.
Turkish[tr]
Ölmüş bile olabilir.