Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقفازات فرني يُصبحُ مُقسّب نوعاً ما.
Greek[el]
Και τα γάντια του φούρνου είναι λερωμένα.
English[en]
And my oven mitts are getting a bit crunchy.
Spanish[es]
Y mis guantes de cocina están un poco crujiente.
Dutch[nl]
En er zit rotzooi aan m'n ovenwanten.
Portuguese[pt]
E minhas luvas de forno estão ficando meio duras.
Russian[ru]
Да и рукавицы для жаровни начинают похрустывать. Ладно.
Slovak[sk]
A ochranné rukavice sú trochu mastné.
Serbian[sr]
A i rukavica za rernu se, sva izmastila. U redu.
Swedish[sv]
Och mina grytvantar börjar bli lite ofräscha.