Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем е командващ в IRGC, отговарящ за подготовката на иранските сили „за борба с тероризма“.
Czech[cs]
V současnosti velitel Islámských revolučních gard odpovědný za výcvik iráckých „protiteroristických“ sil.
German[de]
Derzeit Kommandeur des IRGC, verantwortlich für die Ausbildung irakischer „Anti-Terror“-Kräfte.
Greek[el]
Σήμερα διοικητής του IRGC υπεύθυνος για την εκπαίδευση ιρακινών “αντιτρομοκρατικών” δυνάμεων.
English[en]
Currently IRGC commander in charge of training Iraqi "anti-terrorist" forces.
Spanish[es]
Actualmente es comandante del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica responsable de la formación de las fuerzas “antiterroristas” iraquíes.
Estonian[et]
Praegu IRGC komandör, kes vastutab Iraagi „terrorismivastaste“ vägede väljaõppe eest.
Finnish[fi]
Nykyisin Irakin ”terrorismintorjuntajoukkojen” koulutuksesta vastaava IRGC:n komentaja.
French[fr]
Actuellement commandant de l’IRGC chargé d’entraîner les forces “anti-terroristes” iraquiennes.
Irish[ga]
Faoi láthair, is é an ceannasaí ar oiliúint fhórsaí 'frithsceimhlitheoireachta' na hIaráice.
Croatian[hr]
Trenutačno zapovjednik IRGC-a zadužen za obuku iračkih „antiterorističkih” snaga.
Hungarian[hu]
Jelenleg az IRGC-nek az iraki »terroristaellenes« erők kiképzéséért felelős parancsnoka.
Italian[it]
Attualmente comandante dell’IRGC incaricato di addestrare le forze “antiterrorismo” irachene.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu – Islamo revoliucijos gvardijos vadas, atsakingas už Irako „antiteroristinių“ pajėgų mokymą.
Latvian[lv]
Šobrīd IRGC komandieris, kas gādā par Irākas “antiteroristu” spēku apmācību.
Maltese[mt]
Attwalment kmandant tal-IRGC responsabbli mit-taħriġ ta’ forzi Iraqini għal “kontra t-terroriżmu”.
Dutch[nl]
Momenteel IRG-commandant belast met de opleiding van Iraakse "antiterreur"-eenheden.
Polish[pl]
Obecnie dowódca IRGC odpowiedzialny za szkolenie irackich sił „antyterrorystycznych”.
Portuguese[pt]
Atual comandante do CGRI, responsável pelo treino das forças "antiterroristas" iraquianas.
Romanian[ro]
În prezent, Comandantul IRGC, responsabil de formarea forțelor «antiteroriste» irakiene.
Slovak[sk]
V súčasnosti veliteľ IRGC zodpovedný za výcvik irackých „protiteroristických“ síl.
Swedish[sv]
För närvarande befälhavare i Islamiska revolutionsgardet med ansvar för utbildning av irakiska styrkor för ”terrorismbekämpning”.