Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Вярвам, че този процес на съществуването в общност, която разсъждава от споделени доказателства до заключения, ни учи на демокрация.
Greek[el]
Και το να συμμετέχεις σ ́ αυτή τη διαδικασία του να είσαι σε μια κοινότητα που από κοινά στοιχεία καταλήγει με επιχειρήματα σε συμπεράσματα, πιστεύω, πως μας διδάσκει για τη δημοκρατία.
English[en]
And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, I believe, teaches us about democracy.
Spanish[es]
Y creo que participar en el proceso de una comunidad que a partir de evidencias compartidas razona hasta alcanzar conclusiones, nos da una lección acerca de la democracia.
French[fr]
Et se trouver dans ce processus d'appartenance à une communauté qui raisonne à partir de preuves partagées et arrive à des conclusions, je pense, nous en apprend sur la démocratie.
Indonesian[id]
Saya yakin sebagai bagian dari proses dan komunitas yang berunding mulai dari bukti yang ada sampai kesimpulan, kita belajar tentang demokrasi.
Italian[it]
E l'operare in questo processo, l'essere in una comunità che ragiona partendo da evidenze condivise per raggiungere delle conclusioni credo ci insegni qualcosa sullla democrazia.
Polish[pl]
A uczestniczenie w procesie bycia w społeczeństwie, które rozumuje od dzielonego doświadczenia do wniosków, uczy nas o demokracji, jak sądzę.
Portuguese[pt]
Estar inserido neste processo de pertencer a uma comunidade que raciocina a partir de evidências partilhadas e chega a conclusões, acredito que nos ensina algo sobre democracia.
Romanian[ro]
Și aflându- ne într- un astfel de proces, într- o comunitate care raționează plecând de la dovezi și ajungând la concluzii, cred, învățăm despre democrație.
Russian[ru]
Процесс разумного перехода внутри сообщества от общих фактов к выводам, сам по себе учит нас, как я считаю, кое- чему о демократии.
Serbian[sr]
A biti u ovom procesu u zajednici koja rezonuje na osnovu zajedničkih dokaza donoseći zaključke, verujem da nas uči o demokratiji.
Vietnamese[vi]
Và chính quá trình tồn tại trong cộng đồng đã lý giải những bằng chứng được chia sẻ đến việc đưa đến kết luận, tôi tin rằng, quá trình này cũng đã dạy chúng ta về tính dân chủ.