Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har allerede gjort opmærksom på, at vi er modstandere af ekstraterritorial lovgivning.
German[de]
Ich habe schon darauf hingewiesen, daß wir gegen eine extraterritoriale Rechtsprechung sind.
Greek[el]
Επεσήμανα ήδη ότι είμαστε εναντίον μιας εξωεδαφικής νομολογίας.
English[en]
I have already indicated that we are opposed to the exercise of extraterritorial jurisdiction.
Spanish[es]
Ya he apuntado que estamos en contra de una aplicación extraterritorial.
Finnish[fi]
Olen jo tuonut esiin sen, että vastustamme ekstraterritoriaalista lainkäyttöä.
French[fr]
J'ai déjà signalé que nous étions opposés à toute législation extraterritoriale.
Italian[it]
Ho già ricordato che siamo contrari ad una giurisdizione extraterritoriale.
Dutch[nl]
Ik heb er reeds op gewezen dat we tegen een extraterritoriale rechtspraak zijn.
Portuguese[pt]
Já aqui chamei a atenção para o facto de sermos contra uma jurisdição extraterritorial.
Swedish[sv]
Jag har redan pekat på att vi är emot en utomterritoriell rättskipning.