Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди, единствената му работа беше да изпраща касети на " Сървайвър " и " Сделка или не ".
Bosnian[bs]
Kad smo hodali samo je slao vrpce za audiciju na Opstanak i Uzmi ili ostavi.
Czech[cs]
Když jsme spolu chodili, tak akorát posílal kazety na konkurz do Kdo přežije a Vysoké hry.
Danish[da]
Da vi datede, ville han være med i " Deal or No Deal ".
Greek[el]
Όταν τα είχαμε, η μόνη δουλειά που είχε ήταν να στέλνει κασέτες για οντισιόν... στο Survivor και στο Deal!
English[en]
When we were dating, the only job he had was sending audition tapes to Survivor and Deal or no deal.
Spanish[es]
Cuando salíamos, su único trabajo era enviar audiciones para Survivor y Deal o no deal.
Estonian[et]
Kui mina temaga käisin, oli ta ainus töö saata promolinte saatesse " Ellujääja " ja " Võta või jäta ".
Finnish[fi]
Seurustellessamme hän vain lähetteli hakemuksia tv-kilpailuihin.
French[fr]
Son seul boulot avant, c'était d'envoyer des cassettes à Koh Lanta et Les Boîtes.
Hungarian[hu]
Amikor jártunk, az összes tevékenysége kimerült abban, bemutatkozó videókat küldött a Survivorba és az Áll az alkuba.
Italian[it]
Quando stavamo assieme l'unica cosa che faceva era mandare cassette per i provini di Survivor e " Affari tuoi ".
Polish[pl]
Kiedy się spotykaliśmy, jego pracą było tylko wysyłanie kaset z przesłuchaniami do Survivor i grasz czy nie grasz.
Portuguese[pt]
Quando namorávamos, seu emprego era mandar fitas para o No Limite e o Topa ou Não Topa.