Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от получения от полските власти отговор, разглежданият въпрос е предмет на текущи одитни проверки от страна на Комисията във връзка с Регламент (ЕС) No 585/2011.
Czech[cs]
Bez ohledu na odpověď polských orgánů bude daná věc předmětem probíhajících auditních šetření týkajících se nařízení (EU) č. 585/2011.
Danish[da]
Uanset de polske myndigheders svar er det omhandlede spørgsmål omfattet af Kommissionens løbende revisionsundersøgelser med henblik på forordning (EU) nr. 585/2011.
German[de]
Ungeachtet der Antwort der polnischen Behörden ist der Sachverhalt Gegenstand der laufenden Prüfungen der Kommission auf der Grundlage der Verordnung (EU) Nr. 585/2011.
Greek[el]
Με την επιφύλαξη της απάντησης από μέρους των πολωνικών αρχών, το υπόψη θέμα αποτελεί αντικείμενο διεξαγόμενων ελεγκτικών ερευνών από μέρους της Επιτροπής υπό το πρίσμα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 585/2011.
English[en]
Notwithstanding the answer received from the Polish authorities the matter in question is subject to ongoing Commission's audit enquiries in view of Regulation (EU) No 585/2011.
Spanish[es]
A pesar de la respuesta recibida por las autoridades polacas, el asunto está actualmente sujeto a una auditoría de la Comisión en virtud del Reglamento (UE) no 585/2011.
Estonian[et]
Poola asutuste vastusest sõltumata käsitletakse seda küsimust praegu määruse (EL) nr 585/2011 raames toimuvates komisjoni auditites.
Finnish[fi]
Puolan viranomaisilta saadusta vastauksesta huolimatta kyseistä asiaa käsitellään komission meneillään olevassa komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 585/2011 mukaisessa tarkastuksessa.
French[fr]
Nonobstant la réponse des autorités polonaises, cette question fait actuellement l’objet d'enquêtes de contrôle menées par la Commission sur l’application du règlement (UE) no 585/2011.
Hungarian[hu]
A lengyel hatóságoktól kapott válasz ellenére a szóban forgó kérdéssel kapcsolatban jelenleg bizottsági ellenőrzési vizsgálatok zajlanak, az 585/2011/EU rendeletre tekintettel.
Italian[it]
Nonostante la risposta ricevuta dalle autorità polacche, la questione è attualmente oggetto di indagini di audit, effettuate della Commissione in virtù del regolamento di esecuzione (UE) n. 585/2011.
Lithuanian[lt]
Nepaisant Lenkijos institucijų pateikto atsakymo, šis klausimas dar nagrinėjamas atliekant audito tyrimą dėl Reglamento (ES) Nr. 585/2011.
Latvian[lv]
Neraugoties uz atbildi, kas saņemta no Polijas iestādēm, par konkrēto jautājumu šobrīd tiek veikta Komisijas revīzijas pārbaude, ņemot vērā Regulu (ES) Nr. 585/2011.
Maltese[mt]
Minkejja t-tweġiba li rċevew mill-awtoritajiet Pollakki, il-kwistjoni kkonċernata hija suġġetta għal investigazzjonijiet ta’ awditjar li għadhom għaddejjin mill-Kummissjoni fid-dawl tar-Regolament (UE) Nru 585/2011.
Dutch[nl]
Onverminderd het antwoord van de Poolse autoriteiten wordt de betrokken aangelegenheid momenteel door de Commissie onderzocht in het kader van auditonderzoeken naar Uitvoeringsverordening (EU) nr. 585/2011 van de Commissie.
Polish[pl]
Pomimo odpowiedzi otrzymanej od polskich władz omawiana kwestia jest przedmiotem trwających postępowań kontrolnych prowadzonych przez Komisję z uwzględnieniem rozporządzenia (UE) nr 585/2011.
Portuguese[pt]
Apesar da resposta recebida das autoridades polacas, a questão em causa é objeto atualmente de inquéritos de auditoria da Comissão por força do Regulamento (UE) n.o 585/2011.
Romanian[ro]
În pofida răspunsului primit din partea autorităților poloneze, aspectul în cauză face în prezent obiectul unor anchete de audit efectuate de Comisie cu privire la aplicarea Regulamentului (UE) nr. 585/2011.
Slovak[sk]
Bez ohľadu na odpoveď od poľských orgánov je daná záležitosť predmetom prebiehajúcich audítorských prieskumov Komisie vzhľadom na nariadenie Komisie (EÚ) č. 585/2011.
Slovenian[sl]
Ne glede na odgovor poljskih organov se zadevno vprašanje obravnava v okviru tekočih revizijskih poizvedb Komisije na podlagi Uredbe (EU) št. 585/2011.
Swedish[sv]
Trots svaret från de polska myndigheterna är det aktuella ärendet fortlöpande föremål för kommissionens revisioner mot bakgrund av förordning (EU) nr 585/2011.